Übersetzung für "Seien sie dabei" in Englisch
Seien
Sie
vorsichtig
dabei
das
reinzustellen.
Be
careful
putting
that
in.
OpenSubtitles v2018
Seien
Sie
vorsichtig
dabei,
es
ist
scharf!
Be
careful
with
that,
it's
sharp!
OpenSubtitles v2018
Deutschlands
wichtigster
Branchentreffpunkt
der
Zellstoff-
und
Papier-Chemiker
und
-Ingenieure
–
seien
Sie
dabei.
Germany's
major
meeting
point
for
pulp
and
paper
chemists
and
engineers
-
be
a
part
of
it.
CCAligned v1
Seien
Sie
dabei
bei
der
ersten
weltweiten
Business
Simulation
der
Logistik.
Join
in
the
first
worldwide
logistics
business
simulation!
ParaCrawl v7.1
Seien
Sie
mit
dabei
und
informieren
Sie
sich
schon
vorab!
Be
part
of
it
and
inform
yourself
in
advance!
ParaCrawl v7.1
Seien
Sie
dabei,
wenn
der
Senner
auf
der
Alm
den
Käse
erzeugt.
Be
there
when
the
alpine
dairyman
produces
the
cheese.
CCAligned v1
Wir
stellen
ein:
Seien
Sie
dabei!
We
are
recruiting
-
Join
us!
CCAligned v1
Die
E-world
wird
20
-
seien
Sie
dabei!
The
E-world
is
turning
20
-
be
there!
CCAligned v1
Seien
Sie
dabei
–
auf
dem
12.
automotiveIT
Kongress
in
Berlin!
Be
there
-
at
the
12th
automotiveIT
Kongress
in
Berlin!
CCAligned v1
Seien
Sie
dabei
und
registrieren
Sie
sich
gleich
jetzt
für
Ihre
kostenlose
Eintrittskarte!
Join
us
and
register
now
for
your
free
exhibition
ticket!
CCAligned v1
Treffen
Sie
uns
am
Forum
Day
Smart
IoT
und
seien
Sie
mit
dabei!
Meet
us
at
Forum
Day
Smart
IoT
and
join
us!
CCAligned v1
Seien
Sie
dabei
und
registrieren
Sie
sich
noch
heute!
Join
us
and
register
now!
CCAligned v1
Wir
setzen
auf
starke
Partner
-
Seien
auch
Sie
dabei!
We
count
on
strong
partners
-
be
a
part
of
it
too!
CCAligned v1
Seien
Sie
einmal
dabei
an
der
Ladies
Championsship
in
Gstaad
live
mit
dabei.
Be
part
of
the
Ladies
Championsship
in
Gstaad.
CCAligned v1
Seien
auch
Sie
dabei
-
ganz
entspannt
im
Hotel
Adlon
Kempinski.
Be
there
as
well,
but
relaxed
at
Hotel
Adlon
Kempinski!
ParaCrawl v7.1
Sustainability
meets
UX
-
Seien
Sie
dabei!
Sustainability
meets
UX
-
Do
not
miss
it!
ParaCrawl v7.1
Seien
Sie
dabei
und
begleiten
Sie
uns
in
die
Zukunft
der
Materialbearbeitung!
Join
us
and
accompany
us
into
the
future
of
material
machining!
viac
ParaCrawl v7.1
Seien
Sie
dabei
-
mit
unserem
attraktiven
Pauschalarrangement
mit
Unterkunft
und
Ticket.
Be
there
-
with
our
attractive
all-inclusive
package
including
overnight
accommodation
and
tickets.
ParaCrawl v7.1
Seien
Sie
dabei
und
stimmen
Sie
für
Ihren
Produktfavoriten
ab!
Be
there
and
vote
for
your
product
favourite!
ParaCrawl v7.1
Fantastische
Musikfestivals
in
Åland
2019
–
seien
Sie
dabei!
Read
more
Åland
music
festivals
you
won’t
want
to
miss
in
2019
ParaCrawl v7.1
Seien
Sie
dabei
und
feiern
Sie
mit
uns!
Join
us
and
celebrate
with
us!
ParaCrawl v7.1
Seien
Sie
dabei
–
wir
freuen
uns
auf
Ihren
Besuch!
We
are
looking
forward
to
your
registration!
ParaCrawl v7.1
Seien
Sie
dabei,
wenn
Jazz
und
Klassik
sich
vereinen.
A
mix
of
jazz
and
classical
that
is
sure
to
enchant
you.
ParaCrawl v7.1
Seien
auch
Sie
dabei
und
erleben
Sie
eindrucksvolle
Momente.
Be
part
of
it
and
experience
impressive
moments.
ParaCrawl v7.1
Seien
Sie
dabei,
wenn
CarBidOPEN
im
März
2019
startet.
Be
there
when
CarBidOPEN
starts
in
March
2019.
CCAligned v1