Übersetzung für "Sei zufrieden" in Englisch

Der Herr Kommissar sagte, er sei zufrieden.
The Commissioner stated that she is satisfied.
Europarl v8
Maria sagte mir, sie sei zufrieden.
Mary told me she was satisfied.
Tatoeba v2021-03-10
Tom fragte Mary, ob sie mit ihrer neuen Arbeit wirklich zufrieden sei.
Tom asked Mary if she was really happy with her new job.
Tatoeba v2021-03-10
Maria sagte, dass sie zufrieden sei.
Mary said that she was satisfied.
Tatoeba v2021-03-10
Sei zufrieden, dass du Arbeit hast.
Be satisfied you're working.
OpenSubtitles v2018
Dexter, sei doch zufrieden und lass mich alleine.
Dexter, be satisfied and let me alone.
OpenSubtitles v2018
Sei zufrieden mit dem, was du hast.
Be happy with what you have.
OpenSubtitles v2018
Die Kommission hat erklärt, sie sei damit zufrieden.
You, the ministers, are not in charge of the pro cedure.
EUbookshop v2
Der Beschwerdeführer erklärte, daß er mit dieser Antwort zufrieden sei.
The complainant declared that he was satisfied with this response.
EUbookshop v2
Wer sagt, ich sei zufrieden?
Who says I'm content?
OpenSubtitles v2018
Sei zufrieden mit dem, was dir gegeben wurde.
Be content with the cards you've been dealt.
OpenSubtitles v2018
Sei zufrieden mit dem, was Sie haben und bitten um mehr.
Be content with what you have and ask for more.
QED v2.0a
Begegne der Hitze und sei zufrieden.
Meet the heat and be happy.
ParaCrawl v7.1
Er wolle erst bezahlen, wenn er zufrieden sei.
He would not pay until he was satisfied.
ParaCrawl v7.1
Ottesen sagt, er sei zufrieden mit der Arbeitsverteilung während der Videoaufzeichnung.
Ottesen says he is happy with the distribution of work during the video shoot.
ParaCrawl v7.1
Robin Walker erklärt, dass man mit den Resultaten sehr zufrieden sei.
According to Robin Walker the development team is very happy with the results.
ParaCrawl v7.1
Ob ich mit dieser Art Leben wirklich zufrieden sei?
Am I happy with this kind of life?
ParaCrawl v7.1
Sei zufrieden mit dem was du brauchst.
Be content with what you need.
CCAligned v1
Sei zufrieden mit all dem, was du geschafft hast!
Be satisfied with everything you have achieved!
ParaCrawl v7.1
Sie sei mega zufrieden, dass sie ihren Titel zu verteidigen vermochte.
She was completely satisfied that she could defend her title.
ParaCrawl v7.1

Ähnliche Begriffe

zufrieden geben sei ruhig sei vernünftig zufrieden
war zufrieden sei dies sei zufriedene gäste
so sei