Übersetzung für "Sei brav" in Englisch

Komm, sei brav, Philippe.
There's a good boy, Philippe.
OpenSubtitles v2018
Sei brav, Bonnie, und tu, was der Doktor dir sagt.
Now, you be a good girl, Bonnie, and do what the doctor says.
OpenSubtitles v2018
Geh zurück zum Set und sei brav.
Go back on the set like a good girl.
OpenSubtitles v2018
Wir haben eine wichtige Besprechung, sei schön brav!
This is serious business. Now you be quiet.
OpenSubtitles v2018
Leg dich hin und sei brav.
Lie down and behave yourself.
OpenSubtitles v2018
Sei brav, sonst setz ich dich im Wald aus.
Be good or ifs the forest.
OpenSubtitles v2018
Bitte, Bob, sei brav.
Please, Bob, be good.
OpenSubtitles v2018
Mutter riet: Sei brav, Vater riet:
Mother said be good Father said be nice
OpenSubtitles v2018
Ok, sei brav, Katie.
All right, be good, Katie.
OpenSubtitles v2018
Hey Freundchen, sei schön brav.
Hey, buddy. That's a boy.
OpenSubtitles v2018
Spiel mit deinem Holzpferd und sei brav.
Play with your wooden pony and be a good boy.
OpenSubtitles v2018
Sei schön brav und mach die Schule zu Ende.
You better behave, finish school here
OpenSubtitles v2018
In Ordnung, also sei brav in den nächsten zwei Wochen.
Alright, behave yourself for the coming 2 weeks. OK?
OpenSubtitles v2018
Ju-Ju, sei brav, ich...
Ju-Ju, be nice, I...
OpenSubtitles v2018
Halt deine Mami fest und sei brav.
You hold Mummy's hand and be a good little girl. I'm not going without you.
OpenSubtitles v2018
Sei brav bei Tante Tim und Onkel Jill.
Be a good girl for your Aunt Tim and Uncle Jill.
OpenSubtitles v2018
Ting Ting, sei schön brav...
Ting Ting, be a good girl
OpenSubtitles v2018
Benjy, sei brav und hör auf ihn, okay?
Benjy, be good. Listen to him, okay?
OpenSubtitles v2018
Sei brav, dann kriegst du was.
Me and my partner. You be a good boy, we give you a piece.
OpenSubtitles v2018
Ok, sei brav, Kleiner.
Okay, be good, kiddo.
OpenSubtitles v2018
Sei brav und erzähl mir, was du über das Sharira weißt.
Be a good fellow and tell me what you know about the Sharira I don't know anything.
OpenSubtitles v2018
Sei lieber brav, Jeffrey, sonst kommt der Weihnachtsmann gar nicht.
You better be good, Jeffrey, or Santa won't come at all.
OpenSubtitles v2018
Sei brav und heb mir ein Stück Kuchen auf.
Be a good girl and save me a piece of pie.
OpenSubtitles v2018
Sei bitte brav, verlange nicht, dass ich vor dir knie...
Be a good girl, don't make me kneel.
OpenSubtitles v2018
Komm, sei brav, sag: 'Gute Nacht'.
Come on, be good: go bye-byes.
OpenSubtitles v2018

Ähnliche Begriffe

brav sei wie sei auf sei angemerkt
sei sicher sei gegrüßt sei brav so sei
sei schön brav sei