Übersetzung für "Seht selbst" in Englisch

Seht, das fällt selbst vom Knochen, ihr braucht keine Messer.
Look right here. It's fallin' right off the bone. You don't even need those knives.
OpenSubtitles v2018
Lasst mich schweigen, seht selbst.
Bid me not speak. You see.
OpenSubtitles v2018
Ich wollte, dass Ihr das selbst seht.
I wanted you to see for yourselves.
OpenSubtitles v2018
Seht es Euch selbst an, Pater Marco.
Look at yourself, Father Marco.
OpenSubtitles v2018
Ich habe euch eingeladen, damit ihr dieses Land selbst seht.
I had you come so you could see this land with your own eyes.
OpenSubtitles v2018
Was die Arbeiterinnen angeht seht selbst.
As for the factory girls judge for yourself.
OpenSubtitles v2018
Seht euch selbst an, um Erlösung zu finden!
Look to yourself for the redemption you seek!
OpenSubtitles v2018
Seht selbst, er ist voll von seinem Blut.
Look for yourselves, it is covered with his blood.
OpenSubtitles v2018
Seht nur selbst, hier ist niemand außer mir.
There's no one here, except me.
OpenSubtitles v2018
Seht ihr, selbst Archie weiß das schon.
You see that? Even Archie here knows what's right.
OpenSubtitles v2018
Setzt eure Ärsche in Bewegung und seht es euch selbst an!
You just drag your tired old asses down here and come see for yourself!
OpenSubtitles v2018
Ihr werdet es nicht für möglich halten, aber seht selbst:
You won't believe it's possible And yet, look what we have here:
OpenSubtitles v2018
Ihr könnt verändern, wie ihr euch selbst seht.
You can change how you see yourself.
ParaCrawl v7.1
Seht nuns selbst, was man nur schwer in Worte fassen kann…
Now see for yourself what is difficult to put into words…
CCAligned v1
Ruft das [System]-Menü auf und seht selbst.
Check [System] menu and see for yourself.
ParaCrawl v7.1
Seht euch selbst es ausradieren als wäre es nie gewesen.
See yourself erasing it as if it never was.
ParaCrawl v7.1
Ihr selbst seht, was für Schwierigkeiten durch Uneinigkeit hervorgebracht werden.
You yourself see what difficulties are engendered through disunion.
ParaCrawl v7.1
Seht selbst, welche erstklassigen Preise auf die besten Einsendungen warten:
See for yourself the amazing prizes waiting for the best submissions:
ParaCrawl v7.1
Ihr selbst seht, wie Nationen durch die Bestätigung eines Führers Fortschritte machen.
You yourselves see how nations progress by affirming a leader.
ParaCrawl v7.1
Seht selbst und versucht das Unmögliche!
See for yourselves and try the impossible!
ParaCrawl v7.1

Ähnliche Begriffe

selbst erarbeitet selbst seht selbst selbst ausgesucht
seht selbst aussuchen selbst finanziert selbst gegründet
seht in selbst betreiben