Übersetzung für "Seht" in Englisch

Den Belarussen wird gesagt: Seht ihr?
The regime says to Belarusians: you see?
Europarl v8

Seht wie falsch (die Information) am Ende wurde.
Look how inaccurate (the information) became by the end.
GlobalVoices v2018q4

Volkszeitung: Seht her, so hat das Volk gewählt.
People's Daily: Look, this is the result of people's choice.
GlobalVoices v2018q4

Verrechnet ihnen dafür eine ordentliche Summe und seht, was sie davon halten.
Let's charge them a boatload of cash for this and see what they think.
TED2013 v1.1

Hier seht ihr, wie es vom Gewebe aufgenommen wird.
And you see there, it gets reintegrated in tissue.
TED2013 v1.1

Seht her, man sieht die sieben Milliarden Menschen da oben:
Look here. You see the seven billion people up there?
TED2020 v1

Hier seht ihr ein Bild eines Gewebeschnitts.
And you see here a picture of a tissue section.
TED2020 v1

Was ihr hier in der Gewebeprobe seht, ist tatsächlich das Reflektorenband.
And what you see there in that tissue section, in fact, is you see that reflector tape.
TED2020 v1

Hier seht ihr die Iguazu-Wasserfälle in Argentinien.
These are the Iguazu Falls, in Argentina.
TED2020 v1

Da geht man hin und – seht ihr diese Wand?
You go out and -- See this wall?
TED2020 v1

Hier seht ihr das Bild eines bestimmten Galaxienhaufens.
Well, here is an image of a particular galaxy cluster.
TED2020 v1

Ihr habt etwas gegründet und seht, was passiert ist.
You started something, and look what's happened.
TED2020 v1

Und so seht ihr die Lebewesen in ihrem potentiellen Glück.
And so you see beings in their potential happiness.
TED2020 v1

Ihr seht die Sorgenfalten in den Stirnen der Leute.
You see that furrowed brow in people.
TED2020 v1

Da ist sie, wo Ihr eine Anzahl Partisanen seht.«
Stay, yonder she is, where you see a group of partisans."
Books v1

Seht euch seine Rede direkt nach Weres Tod an:
Look at his speech right after Were’s death:
GlobalVoices v2018q4

Ihr seht hier unten, wie der kleine Kopf sich bewegt.
You can see the little head moving down at the bottom there.
TED2013 v1.1

Oder seht euch Johnson & Johson's "Momversations" an.
Or you look at Johnson & Johnson's Momversations.
TED2013 v1.1

Ihr seht, hier fehlen noch um die drei Milliarden.
You can see that it's like three billion missing here.
TED2013 v1.1

Ich sagte, lest vor, was ihr seht, oder?
I said, read what you're seeing. Right?
TED2020 v1

Warum seht ihr mich so an?
Why are you looking at me like that?
Tatoeba v2021-03-10

Ich finde, ihr seht beide ziemlich gut aus.
I think you're both pretty good-looking.
Tatoeba v2021-03-10

Seht nur, wie groß mein Schatten ist!
Look how big my shadow is.
Tatoeba v2021-03-10