Übersetzung für "Sehnen und bänder" in Englisch
Es
eignet
sich
ganz
besonders
wenn
die
Sehnen
und
Bänder
betroffen
sind.
It
is
particularly
indicated
when
tendons
and
ligaments
are
involved.
ParaCrawl v7.1
Das
Herz-Kreislauf-System,
sowie
Sehnen
und
Bänder
werden
ebenfalls
gestärkt.
The
cardiovascular
system
as
well
as
tendons
and
ligaments
are
strengthened.
ParaCrawl v7.1
Beispiele
für
straffes
Bindegewebe
sind
Sehnen
und
Bänder.
Examples
of
dense
connective
tissue
are
tendons
and
ligaments.
ParaCrawl v7.1
Training
auf
einem
Gymnastik-Trampolin
ist
schonend
für
Sehnen,
Bänder
und
Gelenke.
Training
on
a
gymnastics
trampoline
is
gentle
to
tendons,
ligaments,
and
joints.
ParaCrawl v7.1
Die
wichtigsten
Stabilisierungselemente
sind
die
körpereigenen
Muskeln,
Sehnen
und
Bänder.
The
most
important
stabilising
elements
are
the
body’s
own
muscles,
tendons
and
ligaments.
ParaCrawl v7.1
Betroffen
können
auch
die
umgebenden
Weichteile
wie
Muskeln,
Sehnen
und
Bänder
sein.
Surrounding
soft
tissue
such
as
muscles,
tendons,
and
ligaments
may
also
be
affected.
ParaCrawl v7.1
Fibromyalgie
ist
verbunden
mit
Schmerzen
in
den
Muskeln,
Sehnen
und
Bänder.
Fibromyalgia
is
associated
with
the
pain
in
the
muscles,
tendons
and
ligaments.
ParaCrawl v7.1
Muskelgewebe
passt
sich
deutlich
schneller
Belastungen
an
als
Knorpel,
Sehnen
und
Bänder.
Muscle
tissue
adapts
much
quicker
to
loads
than
a
cartilage,
ligaments,
and
tendons.
ParaCrawl v7.1
Dies
führt
zu
schweren
Verspannungen
und
Überbelastung
der
Muskulatur,
Sehnen
und
Bänder.
This
leads
to
major
tensions
and
over
exertion
of
the
musculature,
tendons
and
ligaments.
ParaCrawl v7.1
Das
A-Prinzip
stützt
und
entlastet
Sehnen
und
Bänder.
A-Prinzip
supports
and
relieves
strain
on
the
tendons/ligaments.
ParaCrawl v7.1
Gelenke,
Sehnen
und
Bänder,
aber
auch
der
Nacken
bereiten
Schmerzen.
Joints,
tendons
and
ligaments,
but
also
the
neck,
are
painful.
ParaCrawl v7.1
Das
Training
auf
dem
Kettler
Rebounder
schont
die
Sehnen,
Bänder
und
Gelenke.
The
training
on
the
Kettler
rebounder
is
gentle
to
tendons,
ligaments,
and
joints.
ParaCrawl v7.1
Langsam
dehnen
und
bewegen
Sie
Ihre
Muskeln,
Sehnen
und
Bänder.
Slowly
stretch
and
move
your
muscles,
tendons,
and
ligaments.
ParaCrawl v7.1
Bewegung
stärkt
die
Muskulatur,
Sehnen
und
Bänder.
Motion
strengthens
muscles,
sinews
and
ligaments.
ParaCrawl v7.1
Der
tiefere
Klettverschluss
schützt
besonders
Sehnen
und
Bänder.
The
lower
velcro
particularly
protects
the
tendons
and
ligaments.
ParaCrawl v7.1
Es
ist
sogar
flexibel
an
den
Gelenken,
wo
die
Sehnen
und
Bänder
nachgebildet
wurden.
It's
even
flexible
at
the
joints
where
the
tendons
and
ligaments
were
replicated.
OpenSubtitles v2018
Die
beteiligten
Muskeln,
Sehnen
und
Bänder
werden
auf
Schmerzhaftigkeit
überprüft
und
Gelenkgeräusche
festgestellt.
The
connected
muscles,
tendons,
and
ligaments
are
screened
regarding
their
painfulness,
and
joint
noises
are
detected.
ParaCrawl v7.1
Übungen
auf
der
Plattform
stärken
Sehnen
und
Bänder,
und
Vibrationen
erhöhen
die
Knochendichte.
Exercises
on
the
platform
strengthen
tendons
and
ligaments,
and
vibrations
increase
bone
density.
ParaCrawl v7.1
Dieses
Gewicht
muss
bei
jedem
Schritt
ausgeglichen
werden
–
durch
Sehnen,
Bänder
und
Muskeln.
This
weight
must
be
absorbed
by
the
tendons,
ligaments
and
muscles.
ParaCrawl v7.1
Diese
Erkrankung
befällt
nicht
nur
die
Gelenke,
sondern
auch
Muskeln,
Sehnen
und
Bänder.
This
disease
affects
not
only
the
joints
but
also
muscles,
tendons
and
ligaments.
ParaCrawl v7.1
Das
8
mm
starke
und
zugleich
weiche
Softmaterial
stützt
und
schützt
besonders
Sehnen
und
Bänder.
8mm
thick
but
soft
material
supports
and
particularly
protects
tendons
and
ligaments.
ParaCrawl v7.1
Kollagen
stützt
Knochen,
Sehnen
und
Bänder
nicht
nur,
sondern
zieht
sie
auch
aktiv
zusammen.
Collagen
fibres
not
only
passively
support
bone,
tendons
and
ligaments,
but
also
actively
contract
ParaCrawl v7.1
Aber
auch
die
Gelenke,
Sehnen
und
Bänder
profitieren
von
einer
gesunden
und
regulierten
Entschlackung.
But
joints,
tendons
and
ligaments
also
benefit
from
a
healthy
and
regulated
detoxification.
ParaCrawl v7.1
Unterstützt
die
körpereigene
natürliche
Entzündungsreaktion,
unterstützt
die
gesunde
Gelenke,
Muskeln,
Sehnen
und
Bänder.
Supports
the
body`s
natural
inflammatory
response,
supports
the
healthy
joints,
muscles,
tendons
and
ligaments.
ParaCrawl v7.1
Der
Hauptzweck
des
Yi
Jin
Jing
ist
es,
schlaffe
und
schwache
Sehnen
und
Bänder
in
starke
und
stabile
zu
verwandeln.
The
basic
purpose
of
Yijin
Jing
is
to
turn
flaccid
and
frail
sinews
and
tendons
into
strong
and
sturdy
ones.
WikiMatrix v1
Zu
diesem
Zweck
kann
vorteilhaft
so
vorgegangen
werden,
daß
die
zu
trennenden
Sehnen
und
Bänder
an
einer
Seite
des
Unterschenkelknochens
versammelt
und
anschließend
durchgetrennt
werden.
For
this
purpose,
it
is
advantageous
to
proceed
such
that
the
tendons
and
ligaments
to
be
severed
are
collected
on
one
side
of
the
drumstick
bone
and
subsequently
cut
through.
EuroPat v2