Übersetzung für "Seelisches leid" in Englisch

You see mental distress going up with lower income.

Before the early 20th century, physicians often diagnosed emotional distress in their patients just by observation.

This persecution has caused tremendous pain to her and her family, both physically and mentally.

Kosovo: Like any other war, the Kosovo war caused countless victims and a lot of emotional suffering.

Together we have witnessed the material need and mental anguish caused by this disaster, which has pushed people to the brink and wiped out houses, streets and businesses.

The end result of addiction will always be a cycle of destruction and self-destruction that causes enormous physical and mental suffering.

It's actually a pretty recent phenomenon that we feel that we have to talk to someone to understand their emotional distress.

For purposes of the present document, victims are persons who individually or collectively suffered harm, including physical or mental injury, emotional suffering, economic loss or substantial impairment of their fundamental rights, through acts or omissions that constitute gross violations of international human rights law, or serious violations of international humanitarian law.

It causes mental, spiritual and physical suffering, unwanted pregnancies, sexually transmitted infections, and sometimes HIV.

When the teacher's imaginary cup of patience overflows and he raises his voice at the student, he is immediately accused of causing the child mental anguish.

To this are added things which cannot be measured in monetary terms, such as the physical and mental suffering of the individual.

It's clear I've caused you significant emotional distress and I want you to know that pains me a great deal.

Second, the proposal for a European Parliament and Council regulation on the organisation and use of the airspace in the Single European Sky and third the proposal for a European Parliament and Council regulation on the interoperability of the European Air Traffic Management network.

Severe forms of acne can disfigure the person through scarring, emotional distress, and often the required plastic surgery to correct them to some extent.

Taking testosterone with trenbolone will increase libido and balance the hormone levels to prevent emotional distress.

We know of her unwavering courage and unconditional love for her successive generations of residents throughout the long dark ages that they caused her near unendurable emotional and physical suffering.

Depression "causes mental anguish and impacts people's ability to carry out even the simplest everyday tasks, with sometimes devastating consequences for relationships with family and friends and the ability to earn a living.

De Lara agrees that the stakes are high for Syrians who have endured so much emotional suffering.

Families of deceased inmates may further request compensation for non-economic losses, such as pain and suffering, and emotional distress.

The concept of damage for health injuries is based on full compensation of the immaterial harm suffered by the injured person (physical pain and mental / emotional distress) and on determining the amount of such compensation based on equity considerations.

Feral Interactive retains responsibility for any fraudulent claims or representations made by the company as well as death, personal injury or mental anguish caused by its negligence or willful misconduct.

To the survivors it feels like a massive breach of trust that in the country that inflicted indescribable pain and physical and mental suffering on them and their families, not only in Auschwitz, people who treat this with scorn and derision should be performing and receiving awards on stage at the 'German' music awards: commercial interests are destroying the gradually rebuilt trust and confidence, and the historical responsibility.

Because human beings are both solar hero and wild animal, and because our efforts to civilise ourselves over history have so often produced disastrous results, we have a legacy of unfairly inflicted pain which produces repercussions through the generations.

Because human beings are both solar hero and wild animal, and because our efforts to civilise ourselves over history have so often produced disastrous results, we have a legacy of unfairly inflicted pain which produces repercussions through the generations.