Übersetzung für "Seelisch" in Englisch

Sie werden sie psychisch verletzen, seelisch.
They will damage her mentally, emotionally.
OpenSubtitles v2018

Das verwundet dich seelisch und beschert dir Alpträume.
It'll leave a scratch on your soul, give you bad dreams.
OpenSubtitles v2018

Ich bin immer noch seelisch mit ihr verbunden.
I am still psychically linked.
OpenSubtitles v2018

Wie kannst du in solch einer seelisch, verstopften Welt leben?
How can you live in such a psychically constipated environment?
OpenSubtitles v2018

Ich würde mich gern seelisch darauf vorbereiten.
I need to mentally prepare myself for this.
OpenSubtitles v2018

Wie Ihr die Mongolenhorde physisch und seelisch bezwangt.
How you eviscerated the Mongol horde, body and soul.
OpenSubtitles v2018

Was ist, wenn ich seelisch noch nicht bereit bin?
What if I'm not emotionally ready?
OpenSubtitles v2018

Wir brauchen willensstarke Menschen, die seelisch belastbar sind.
We want tough-minded people. Strong mentally.
OpenSubtitles v2018

Ich bin nämlich seelisch divergent und du sollst mir helfen.
I mean, I am. I'm mentally divergent. I know that now.
OpenSubtitles v2018

Ich habe mich um meine Eltern gekümmert... seelisch.
Took care of both my parents... emotionally.
OpenSubtitles v2018