Übersetzung für "Schützt vor" in Englisch

Einen Arbeitsplatz zu haben, schützt nicht automatisch vor Armut.
Simply having work does not offer protection from poverty.
Europarl v8
Er schützt seine Bürger vor den schwersten Folgen der Wirtschaftskrise.
It is protecting its citizens from the most serious consequences of the economic crisis.
Europarl v8
Das Ozon in der stratosphärischen Schicht schützt uns vor schädlicher UV-Strahlung der Sonne.
The ozone in the stratospheric layer protects us from harmful UV radiation from the sun.
Europarl v8
Er schützt die Steuerzahler vor habgierigen Regierungen.
It protects the taxpayer from rapacious governments.
Europarl v8
Es bietet Sicherheit und schützt außerdem vor Piraten.
It provides certainty and is, moreover, protection against the pirates.
Europarl v8
Die Blut-Hirn-Schranke schützt das Gehirn vor potenziell schädlichen, im Blut zirkulierenden Substanzen.
Cerebral circulation is the movement of blood through the network of blood vessels supplying the brain.
Wikipedia v1.0
Dies schützt den Heizleiter vor Überhitzung und ermöglicht die Verlängerung seiner Lebensdauer.
This also protects the wire against overheating and extends its lifespan.
Wikipedia v1.0
Gott schützt dich vor den Menschen.
God protects you from men.
Tanzil v1
Und ALLAH schützt dich vor den Menschen.
Allah protects you from the people.
Tanzil v1
Das schützt vor dem Auftreten von Asthma-Symptomen.
This helps to prevent asthma symptoms from occurring..
ELRC_2682 v1
Die Atmosphäre schützt uns vor Meteoren.
The atmosphere protects us from meteors.
Tatoeba v2021-03-10
Cervarix schützt nicht vor Erkrankungen, die nicht durch humane Papillomviren hervorgerufen werden.
Cervarix will not protect against other diseases that are not caused by Human Papillomavirus.
EMEA v3
Die Natriumhydrogencarbonat-Lösung schützt den Impfstoff vor der Magensäure.
The sodium hydrogen carbonate solution protects the vaccine from the gastric acid.
EMEA v3
Auf diese Weise schützt die Impfung vor der Krankheit.
This helps to protect against the disease.
ELRC_2682 v1
Cervarix schützt nicht vor allen HPV-Typen.
Cervarix does not protect against all HPV types.
ELRC_2682 v1
Gardasil 9 schützt nicht vor jedem humanen Papillomvirus-Typ.
Gardasil 9 will not protect against every type of Human Papillomavirus.
ELRC_2682 v1
Dies schützt vor dem Auftreten von AsthmaSymptomen.
This helps to prevent asthma symptoms from occurring.
ELRC_2682 v1
Das schützt vor dem Auftreten von AsthmaSymptomen.
This helps to prevent asthma symptoms from occurring..
ELRC_2682 v1

Ähnliche Begriffe

vor allem vor dem hintergrund unwissenheit schützt vor strafe nicht vor fahrtbeginn vor antritt
schützt vor vors vor feierabend vor zurück
schützt nicht vor vor