Übersetzung für "Schöpferische kraft" in Englisch
Wir
müssen
die
schöpferische
Kraft
der
Menschen
feiern.
We
need
to
celebrate
the
creative
power
of
human
beings.
OpenSubtitles v2018
Die
Entwicklung
des
gemeinschaftlichen
Handelns
erfordert
schöpferische
Kraft.
The
extension
of
the
Community's
powers
involves
large-scale
projects
such
as,
for
example,
regional
policy.
EUbookshop v2
Er
sah
in
ihm
die
schöpferische
Kraft
des
Kosmos.
God
was
also
the
creative
power
of
the
universe.
QED v2.0a
Mit
anderen
Worten:
Schöpferische
Kraft
wächst
aus
der
Begrenzung.
In
other
words:
creative
power
grows
from
limitation.
CCAligned v1
Der
Verstand
ist
sehr
mächtig,
und
verliert
nie
seine
schöpferische
Kraft.
The
mind
is
very
powerful,
and
never
loses
its
creative
force.
CCAligned v1
Leonardo
da
Vincis
Notizbücher
sind
ein
einzigartiges
Zeugnis
seiner
Genialität
und
schöpferische
Kraft.
Leonardo
da
Vinci's
notebooks
are
a
unique
testimony
to
his
genius
and
creative
power.
ParaCrawl v7.1
Stellt
euch
auf
die
schöpferische
Kraft
des
GEISTES
ein.
Tune
yourself
with
the
creative
power
of
Spirit.
ParaCrawl v7.1
Die
Mutter
der
Welt
ist
die
große
schöpferische
Kraft
in
unserem
Sein.
The
Mother
of
the
World
is
the
great
creative
force
in
our
being.
ParaCrawl v7.1
Die
Arbeitskraft
ist
eine
schöpferische
Kraft,
sie
verschafft
ihrem
Käufer
neue
Werte.
Labour
power
is
a
creative
power;
it
generates
new
values
for
its
buyer.
ParaCrawl v7.1
Er
ist
keine
schöpferische
Kraft
auf
der
Erde
sondern
ein
Beispiel.
He
isn't
a
creative
force
on
earth:
he's
an
example.
ParaCrawl v7.1
Der
göttliche
Ausdruck
der
Finanzen
ist
eine
schöpferische
Kraft.
The
divine
expression
of
finances
is
a
creative
force.
ParaCrawl v7.1
Er
verkörpert
die
schöpferische
Kraft
der
Fantasie,
die
mit
der
Realität
kämpft.
He
embodies
the
creative
power
of
fantasy
that
struggles
with
reality.
ParaCrawl v7.1
Durch
große
Entscheidungsspielräume
fördern
wir
die
Kreativität
und
die
schöpferische
Kraft
unserer
Mitarbeiter.
Our
employees
are
empowered
to
take
decisions,
promoting
creativity.
ParaCrawl v7.1
Shakti
ist
Sanskrit
und
steht
für
weibliche
Kraft
&
schöpferische
Lebenskraft
des
Universums.
Shakti
is
Sanskrit
for
the
feminine
power
&
creative
life
force
of
the
universe.
CCAligned v1
Wir
sehen
seine
schöpferische
Kraft
in
allem,
was
er
gemacht
hat.
We
see
His
creative
power
in
all
that
He
has
made.
ParaCrawl v7.1
Daher
unterliegt
jede
schöpferische
Kraft
diesem
Gesetz.
Therefore
each
creative
force
is
subject
to
this
law.
ParaCrawl v7.1
Er
ist
ein
Künstler,
dessen
schöpferische
Kraft
mir
große
Freude
bereitet.
He
is
an
artist
whose
creativity
gives
me
great
pleasure.
ParaCrawl v7.1
Wahrlich,
Auferstehung
des
Geistes
wird
die
schöpferische
Kraft
des
neuen
Zeitalters
sein.
Verily,
resurrection
of
the
spirit
will
be
the
creative
force
of
the
New
Epoch.
ParaCrawl v7.1
Im
Lächeln
steckt
eine
schöpferische
Kraft.
There
is
a
creative
force
in
a
smile.
ParaCrawl v7.1
Die
Matrix
Drops
tragen
in
sich
diese
klare
schöpferische
Kraft.
This
pure
creative
power
is
carried
by
the
Matrix
Drops.
ParaCrawl v7.1
Das
ist
die
schöpferische
Kraft
des
Bewußtseins.
It's
the
creative
power
of
consciousness.
ParaCrawl v7.1
Jeder
Gegenstand
ist
durch
die
schöpferische
Kraft
des
Gedankens
entwickelt
worden.
Each
object
has
been
unfolded
by
the
creative
power
of
thought.
ParaCrawl v7.1