Übersetzung für "Schwung mitnehmen" in Englisch

Können Sie den Schwung mitnehmen, der sich aus dieser gebauten Bewegung ergibt?
Can you pick up the momentum resulting from this built movement?
ParaCrawl v7.1

Wir müssen diesen Schwung jetzt mitnehmen und das Interesse der Menschen in Taten und konkrete Politik umsetzen, um die reichhaltige Vielfalt des Lebens auf der Erde zu bewahren.“
We must keep up the momentum and translate this interest into real action and real policies. to safeguard the rich variety of life on Earth."
TildeMODEL v2018

Auch wenn wir auf dem Flop keine gemachte Hand haben, können wir unseren Schwung mitnehmen und durch eine Bet den Pot einstreichen.
Even if we don't have a made hand on the flop we can turn our momentum into advantage by betting.
ParaCrawl v7.1