Übersetzung für "Schwierigkeiten lösen" in Englisch
Wie
sind
in
diesem
Fall
folgende
Schwierigkeiten
zu
lösen:
In
this
instance,
what
solutions
can
be
found
to
the
following
difficulties:
TildeMODEL v2018
Die
Klebeverbindungen
lassen
sich
jedoch
bei
Bedarf
nicht
ohne
Schwierigkeiten
lösen.
However,
the
adhesive
joints
cannot
be
released
without
difficulty
when
required.
EuroPat v2
Auf
diese
Weise
werden
Schwierigkeiten
beim
Lösen
des
Mangan(III)-acetyl-
acetonats
vermieden.
In
this
manner
difficulties
in
dissolving
the
manganese
(III)-acetylacetonate
are
avoided.
EuroPat v2
Die
»Häufigen
Fragen«
helfen,
typische
Probleme
oder
Schwierigkeiten
zu
lösen.
The
‘frequently
asked
questions’
help
solve
typical
problems
or
difficulties.
ParaCrawl v7.1
Science-Verwendung
medizinische
Prinzipien
und
Methoden
Schwierigkeiten
zu
lösen.
Science-Utilizing
medical
principles
and
methods
to
resolve
difficulties
.
ParaCrawl v7.1
Forschung-Anwendung
technologische
Prinzipien
und
Methoden
Schwierigkeiten
zu
lösen.
Research-Applying
technological
principles
and
methods
to
solve
difficulties
.
ParaCrawl v7.1
Ihre
Schwierigkeiten
beim
Transport
lösen
wir
mit
unseren
Reddi-Crate
und
PapierPaletten.
We
offer
solutions
for
your
shipment
issues
with
our
Reddi-Crate
and
Paper
pallet.
CCAligned v1
Science-Verwendung
kontrolliert
Prinzipien
und
Methoden
Schwierigkeiten
zu
lösen.
Science-Using
controlled
principles
and
methods
to
solve
difficulties
.
ParaCrawl v7.1
Praxis
Gerhard
Stummer
hilft
dabei,
Herausforderungen
und
Schwierigkeiten
zu
lösen.
Praxis
Gerhard
Stummer
helps
overcome
challenges
and
obstacles.
ParaCrawl v7.1
Science-Mit
medizinischen
Regeln
und
Lösungen
Schwierigkeiten
zu
lösen.
Science-Using
medical
rules
and
solutions
to
solve
difficulties.
ParaCrawl v7.1
Heilreaktionen
sind
nur
nötig,
wenn
besonders
große
Schwierigkeiten
zu
lösen
sind.
Healing
reactions
are
only
necessary
when
there
are
particularly
difficult
issues
to
resolve.
ParaCrawl v7.1
Lassen
Sie
uns
Ihnen
helfen,
Ihre
Schwierigkeiten
zu
lösen!
Let
us
help
you
solve
your
troubles!
ParaCrawl v7.1
Als
Pionierprojekt
hatte
alpha
ventus
zuerst
organisatorische
und
juristische
Schwierigkeiten
zu
lösen.
As
a
pioneer
project,
alpha
ventus
had
to
first
of
all
solve
various
organisational
and
legal
difficulties.
ParaCrawl v7.1
Forschung
verwertenden
Lösungen
und
kontrollierte
Regeln
Schwierigkeiten
zu
lösen.
Research-Utilizing
solutions
and
controlled
rules
to
solve
difficulties
.
ParaCrawl v7.1
Sven
Wasserstrass
hilft
dabei,
Herausforderungen
und
Schwierigkeiten
zu
lösen.
Sven
Wasserstrass
helps
overcome
challenges
and
obstacles.
ParaCrawl v7.1
Andreas
Enrico
Brell
hilft
dabei,
Herausforderungen
und
Schwierigkeiten
zu
lösen.
Andreas
Enrico
Brell
helps
overcome
challenges
and
obstacles.
ParaCrawl v7.1
Hierauf
folgte
1995
eine
Richtlinie,
mit
der
versucht
wurde,
einige
dieser
Schwierigkeiten
zu
lösen.
That
was
followed
by
a
1995
directive
attempting
to
tackle
some
of
these
difficulties.
Europarl v8
Während
kleinere
Schritte
Europas
Schwierigkeiten
nicht
lösen
werden,
könnten
sie
sie
tragbarer
machen.
Waiting
for
a
solution
to
the
Syrian
situation
is
no
answer;
while
lesser
steps
will
not
resolve
Europe’s
predicament,
they
could
make
it
manageable.
News-Commentary v14
Ich
wandte
mich
nun
an
Mr.
Wallace,
welcher
ein
angeboreues
Genie
hat
Schwierigkeiten
zu
lösen.
I
then
applied
to
Mr.
Wallace,
who
has
an
innate
genius
for
solving
difficulties.
ParaCrawl v7.1
Ich
wandte
mich
nun
an
Mr.
Wau.ace,
welcher
ein
angeborenes
Genie
hat
Schwierigkeiten
zu
lösen.
I
then
applied
to
Mr.
Wallace,
who
has
an
innate
genius
for
solving
difficulties.
ParaCrawl v7.1
Gewalt
darf
nie
und
für
niemanden
ein
Weg
sein,
die
Schwierigkeiten
zu
lösen.
Violence
must
never
be
the
way
for
anyone
to
solve
problems.
ParaCrawl v7.1
Seine
Aufgabe
ist
es,
Schwierigkeiten
zu
lösen
und
vor
sie
allem
zu
verhindern.
It
is
his
responsibility
to
resolve
difficulties
and
to
prevent
them.
ParaCrawl v7.1