Übersetzung für "Schwieriges leben" in Englisch
Bis
dahin
dachte
ich,
ich
hätte
ein
schwieriges
Leben.
Until
that,
I
thought
I
had
a
difficult
life.
TED2020 v1
Aber
es
geht
um
Lehrer
und
ihr
schwieriges
Leben.
This
is
a
story
about
teachers,
their
threadbare
lives,
their
struggle!
OpenSubtitles v2018
Das
wird
ein
schwieriges
Leben
sein.
This
will
be
a
hard
life.
OpenSubtitles v2018
Amanda
hat
ein
ziemlich
schwieriges
Leben
hinter
sich.
Amanda's
led
a
pretty
troubled
life.
OpenSubtitles v2018
Ich
respektiere
Vulkan
und
seine
Traditionen,
aber
es
ist
ein
schwieriges
Leben.
I
respect
Vulcan
and
all
its
traditions,
but
it
is
a
demanding
life.
OpenSubtitles v2018
Ohne
Wu
Tonglin
führten
sie
ein
sehr
schwieriges
Leben.
Their
lives
without
Mr.
Wu
were
very
difficult.
ParaCrawl v7.1
In
der
heutigen
Wirtschaft
ist
es
schwieriges
Leben
auf
einem
einzelnen
Einkommen.
In
today's
economy,
it
is
difficult
living
on
a
single
income.
ParaCrawl v7.1
Er
konnte
sehen,
dass
der
gehörlose
Mann
ein
schwieriges
Leben
hatte.
He
could
see
that
the
deaf
man
had
a
difficult
life.
ParaCrawl v7.1
Verhältnisse
sind
ein
haltbares
schwieriges
Teil
unserer
Leben.
Relationships
are
a
tough
challenging
part
of
our
lives.
ParaCrawl v7.1
Infolgedessen
konnte
sie
nicht
mehr
arbeiten
und
lebte
ein
schwieriges
Leben.
As
a
result,
she
completely
lost
her
ability
to
work
and
lived
a
difficult
life.
ParaCrawl v7.1
Ein
Wunder,
die
Ihnen
helfen,
wenn
Sie
croisierez
Szenen
schwieriges
Leben.
A
marvel
that
will
help
you
when
you
croisierez
scenes
difficult
life.
ParaCrawl v7.1
Sie
fristen
nun
ein
sehr
schwieriges
Leben
in
der
ländlichen
Heimatstadt
ihrer
Mutter.
They
are
now
living
a
difficult
life
in
their
mother's
rural
hometown.
ParaCrawl v7.1
Inländische
Luftfahrtunternehmen
leben
ein
schwieriges
undintensives
Leben.
Domestic
air
carriers
live
a
difficult
andintense
life.
ParaCrawl v7.1
Vordem
führte
ich
wegen
meiner
Erkrankungen
und
des
mentalen
Stresses
ein
schwieriges
Leben.
Before
that,
I
was
living
a
difficult
life
because
of
my
ailments
and
mental
stress.
ParaCrawl v7.1
Nun,
Abraham
hatte
in
der
Tat
ein
schwieriges
Leben.
Now
Abraham
had
indeed
a
difficult
life.
ParaCrawl v7.1
Bis
dahin
dachte
ich,ich
hätte
ein
schwieriges
Leben.
Until
that,
I
thoughtI
had
a
difficult
life.
ParaCrawl v7.1
Frau
Yao
ist
nun
alleine
und
führt
ein
sehr
schwieriges
Leben.
Ms.
Yao
is
now
alone,
leading
an
extremely
difficult
life.
ParaCrawl v7.1
Frau
Dong
Yinhong
lebte
ein
schwieriges
Leben.
Ms.
Dong
Yinhong
has
been
living
a
difficult
life.
ParaCrawl v7.1
Ich
bin
glücklich
darüber,
weil
er
ein
schwieriges
Leben
hat
und
er
hilflos
ist.
I'm
happy
he
chose
me
because
his
life
is
hard.
-
And
he's
vulnerable.
OpenSubtitles v2018
Sie
hat
ein
schwieriges
Leben.
Her
life's
been
challenging.
OpenSubtitles v2018
Es
war
ein
schwieriges
Leben.
It's
a
difficult
life.
OpenSubtitles v2018
Dumußt
ein
schwieriges
Leben
gehabthaben.
You
must
have
had
a
hard
life.
OpenSubtitles v2018
Bäume
haben
ein
schwieriges
Leben.
Trees
have
a
difficult
life.
ParaCrawl v7.1
Sie
führten
ein
schwieriges
Leben.
They
lead
a
difficult
life.
ParaCrawl v7.1
Ihr
Ehemann,
der
einen
Herzschrittmacher
wegen
seiner
Herzprobleme
hat,
führt
nun
ein
schwieriges
Leben.
Her
husband,
who
has
a
pacemaker
because
of
a
heart
condition,
is
living
a
difficult
life
without
Ms.
Guo.
ParaCrawl v7.1
Er
hat
ein
schwieriges
Leben
gehabt
und
das
hat
ihn
intolerant
gegenüber
Arroganz
gemacht.
He's
had
a
difficult
life
and
that's
made
him
intolerant
of
arrogance.
ParaCrawl v7.1
Frau
Zhang
Shuxin
war
krank
und
führte
zusammen
mit
ihrem
Sohn
ein
schwieriges
Leben.
Ms.
Zhang
Shuxin
was
sick
and
leading
a
difficult
life
with
her
son.
ParaCrawl v7.1
Es
war
ein
schwieriges
Leben
und
eins
in
der
Dürers
Gesundheit
zu
leiden
begann.
It
was
a
difficult
life
and
one
in
which
Dürer's
health
began
to
suffer.
ParaCrawl v7.1