Übersetzung für "Schwieriger mensch" in Englisch

Mr. Romero, Aidan Macallan war ein schwieriger Mensch.
Congressman Romero, Aidan Macallan was a troubled person.
OpenSubtitles v2018

Kann es sein, dass du ein schwieriger Mensch bist?
Is it possible that you're a difficult person?
OpenSubtitles v2018

Mahler war ein außerordentlich begabter, zugleich schwieriger Mensch.
Mahler was an extraordinarily gifted and at the same time a difficult person.
ParaCrawl v7.1

Rudy ist ein dominanter und schwieriger Mensch, der in der Beziehung mit anderen überlegen ist.
A dominant and difficult self-made man, Rudy acts superior in his relationships with others.
WikiMatrix v1

Er ist ein schwieriger Mensch.
He's a difficult man to be around.
OpenSubtitles v2018

Obgleich ich als anstrengender, schwieriger Mensch im Aachener Ashram ja meinen Platz gefunden hatte, wenngleich ich damals z.B. über Sw.
Although I had found as an exhausting, difficult human being in the Aachener Ashram my place, sometimes not only unhappy but angry too!
ParaCrawl v7.1

Wenn wir jedoch nur das wahrnehmen, übersehen wir einen Kernaspekt der Psychotherapie: Ist die Klientin ein schwieriger Mensch, kann sie nicht umhin, auch in einer Person, die ihr nah ist, Schwierigkeiten hervorzurufen.
But to see only this is to miss an essential aspect of psychotherapy: If the client is a troubled person, he cannot possibly fall to rouse difficulties in another person who relates closely with him.
ParaCrawl v7.1

Es wird immer schwieriger, die Menschen zu verstehen, die anders sind.
And it's becoming more and more difficult to understand the people who are not like you.
TED2020 v1