Übersetzung für "Schwieriger charakter" in Englisch

Als Kind war Victoria ein schwieriger Charakter.
As a child, Victoria had a difficult temperament.
Wikipedia v1.0

Wir hörten, Kevin Bradley war ein schwieriger Charakter.
The mongrel. We hear that Kevin Bradley is a bit of a tricky character.
OpenSubtitles v2018

Kitty Ramon war ein etwas schwieriger Charakter.
Kitty Ramon was a bit of a difficult character.
ParaCrawl v7.1

Onkel Nizam ist ein schwieriger Charakter.
Uncle Nizam is a difficult character.
ParaCrawl v7.1

Turridu ist ein schwieriger Charakter zu begreifen.
Turiddu is a difficult character to fathom.
ParaCrawl v7.1

Sie ist ein schwieriger Charakter für einen Schauspieler, und wir brauchten dringend eine starke Hauptrolle.
It's a difficult character to play and we really needed to have a strong lead.
ParaCrawl v7.1

Sie kennt den Grund nicht und hat sich entschieden, ein schwieriger Charakter zu werden.
She doesn’t know why and has decided to be a difficult character.
ParaCrawl v7.1

Erfahrene Spieler wählen den Job schwieriger - hier einen Charakter zu spielen Fahrten auf dem Wagen Geschwindigkeit durch unterirdische Minen, die schnelle Entscheidungen und schnell zu handhaben ein eingängiger Mechanismus macht, denn wenn man verweilen, alle Einlagen von Gold weit hinter bleiben.
Experienced gamers choose the job more difficult - here playing a character rides on the trolley speed through underground mines, which makes quick decisions and quick to wield a catchy mechanism, because if you linger, all deposits of gold will remain far behind.
ParaCrawl v7.1

Die hat vielleicht einen schwierigen Charakter...
She has such a character that one!
OpenSubtitles v2018

Daher nahm die Übergangszeit in Russland einen besonders schwierigen und schmerzhaften Charakter an.
Therefore, in Russia, the transitional period assumed a particularly difficult and painful character.
ParaCrawl v7.1

Mein Vater war wegen seiner Erblindung Invalide und hatte einen sehr schwierigen Charakter.
My father was invalid because of his blindness and had a very difficult character.
ParaCrawl v7.1

Für den einzelnen Mitgliedstaat ist es schwierig, dem transnationalen Charakter von Mobilität gerecht zu werden.
The trans-national nature of mobility means that it is difficult to capture within any one Member State.
TildeMODEL v2018

Dadurch erhält Genever einen etwas schwierigeren Charakter und eignet sich daher weniger als Mischgetränk.
This gives Genever a more difficult character and therefore makes it less suitable as a mix drink.
ParaCrawl v7.1

Ohne Zweifel besaß Bobadilla einen schwierigen Charakter, Die eigenen Gefährten haben ihn recht hart beurteilt.
Without doubt, Bobadilla had a difficult character. His own companions have judged him quite hard.
ParaCrawl v7.1

Liza hat einen schwierigen Charakter.
Liza has a difficult character.
ParaCrawl v7.1

Trotz ihres schwierigen Charakter und ihres fragilen Immunsystems hatte Damca ein erfülltes und glückliches Leben.
Damca had a full and happy life in spite of her difficult character and fragile immune system.
ParaCrawl v7.1

Natale hatte leider einen sehr schwierigen Charakter und mit ihm zusammen zu arbeiten war fast unmöglich.
However, Natale had a very difficult character and to work together was next to impossible.
ParaCrawl v7.1

Deshalb würde der zeitliche Rahmen den schwierigen Charakter einer solchen Entscheidung und die Notwendigkeit umfassender Konsultationen mit den von mir genannten Gremien widerspiegeln.
Therefore the time scale would reflect the difficult nature of such a decision and the need for widespread consultation with the bodies that I have indicated.
Europarl v8

Die Großfürstin und ihr Gemahl liebten sich, obwohl der äußerlich kleine und unansehnliche Paul einen schwierigen Charakter besaß.
Maria Feodorovna never changed her feelings for Paul, and despite everything that happened later, despite his difficult and often tyrannical character, she truly loved him.
Wikipedia v1.0