Übersetzung für "Schwierig zu verstehen" in Englisch
Es
ist
für
Nicht-Programmierer
schwierig
zu
verstehen.
It
is
hard
to
understand
for
non-programmers.
KDE4 v2
Manche
betrachten
die
ersten
vier
Kapitel
als
vorsätzlich
schwierig
zu
verstehen.
Some
readers
regard
these
first
four
chapters
as
being
deliberately
difficult.
Wikipedia v1.0
Ich
finde
es
schwierig,
Tom
zu
verstehen.
I
find
it
hard
to
understand
Tom.
Tatoeba v2021-03-10
Artikel
13
Absatz
5
des
Richtlinienvorschlags
zur
Elektrizität
ist
ähnlich
schwierig
zu
verstehen.
Article
13(5)
is
the
Draft
Electricity
Directive
is
similarly
difficult
to
understand.
TildeMODEL v2018
Für
den
bankfachlichen
Laien
ist
das
schwierig
zu
verstehen.
For
someone
who
is
not
a
banker
this
is
an
instrument
which
is
difficult
to
understand.
TildeMODEL v2018
In
dieser
stark
gestrafften
Auflistung
sind
sie
jedoch
schwierig
zu
verstehen.
They
are
difficult
to
understand
if
placed
in
this
very
summary
format.
TildeMODEL v2018
Für
mich
ist
es
schwierig,
das
zu
verstehen.
I-I'm
sorry.
This
is
difficult
to
process.
OpenSubtitles v2018
Ist
es
so
schwierig,
dies
zu
verstehen?
But
until
we
have
the
necessary
data
I
obviously
cannot
make
a
statement
in
one
way
or
the
other.
EUbookshop v2
Richtig,
das
macht
es
schwierig,
dies
zu
verstehen.
Right,
so
this
will
make
it
difficult
for
you
to
understand.
OpenSubtitles v2018
Es
ist
sehr
schwierig,
die
Zeit
zu
verstehen,
während
sie
vergeht.
It's
difficult
to
comprehend
time
as
it
passes.
OpenSubtitles v2018
Es
ist
schwierig,
sie
automatisch
zu
verstehen.
They're
hard
to
just
get
automatically.
TED2013 v1.1
Es
ist
für
mich
schwierig
zu
verstehen.
It's
hard
for
me
to
understand.
OpenSubtitles v2018
Es
ist
sehr
schwierig
einander
zu
verstehen.
It's
very
difficult
to
understand
each
other.
OpenSubtitles v2018
Manchmal
ist
es
für
einen
Laien
schwierig,
zu
verstehen...
Well,
sometimes,
Ellen,
it`s
difficult
for
a
lay
person
to
understand...
OpenSubtitles v2018
Ich
weiß,
es
ist
schwierig
zu
verstehen.
I
know
it's
hard
to
understand.
OpenSubtitles v2018
Um
ehrlich
zu
sein,
finde
ich
es
schwierig,
irgendetwas
zu
verstehen.
To
be
honest
with
you,
I'm
having
trouble
relating
to
anything.
OpenSubtitles v2018
Aber
manchmal
erscheint
es
einem
schwierig,
den
Schöpfer
zu
verstehen.
But
sometimes
it
seems
as
if
it's
difficult
to
know
the
creator.
OpenSubtitles v2018
Ich
muss
sagen,
dass
das
Regelbuch
schwierig
zu
verstehen
ist.
Cheating.
Yeah,
I
gotta
admit,
the
ascended
rulebook
is
getting
a
little
hard
to
understand.
OpenSubtitles v2018
Es
ist
schwierig,
diesen
Roman
zu
verstehen.
It
is
difficult
to
understand
this
novel.
Tatoeba v2021-03-10
Frage:
Ist
es
schwierig
zu
verstehen,
was
Spreads
sind?
Question:
Is
it
difficult
to
understand
what
is
spreads?
CCAligned v1
Das
Design
ist
so
komplex,
dass
es
schwierig
zu
verstehen
ist.
The
design
is
so
complex
that
it
is
too
difficult
to
understand.
ParaCrawl v7.1
Findest
du
das
schwierig
zu
verstehen?
Do
you
find
it
hard
to
understand?
ParaCrawl v7.1
In
unserer
Zeit
ist
es
schwierig
zu
verstehen,
was
dies
bedeutet.
It
is
difficult
for
us,
in
modern
times,
to
understand
what
this
means.
ParaCrawl v7.1
Es
ist
schwierig,
die
Welt
zu
verstehen,
It
is
difficult
to
know
the
case
of
the
world,
ParaCrawl v7.1
Jener
schreibt
wer
schlecht
über
Kertsch
mir
schwierig,
zu
verstehen.
Those
who
writes
badly
about
Kerch
to
me
difficultly
to
understand.
ParaCrawl v7.1
Er
weiß,
das
ist
schwierig
zu
verstehen.
He
knows
that's
hard
to
understand.
ParaCrawl v7.1