Übersetzung für "Schwierig zu vergleichen" in Englisch

Because of these levels of EU-US cooperation it is difficult to compare market shares.

That’s why it’s difficult to compare the times.

Few insurance companies are so difficult to compare like sports boat insurance.

Normal consciousness and alertness I was 4 at the time, so this is difficult to compare.

Individual countries are currently compared on the basis of data that they give on an individual basis and, concerning methodology, it is difficult to compare these data.

However, the relatively few evaluation studies that currently exist often use different methodologies, making their results difficult to compare.

Existing information on skills tends to be scattered across countries, and is difficult to find and compare.

Without stan­dardisation, results obtained from analyses of lung samples in different laboratories up to now have been difficult to compare.

The data available to the Committee describing the range of levels of nitrate in vegetables in the Member States and the exposure of consumers to various dietary sources are incomplete and difficult to compare.

Its fundamental results, deep methods of investigation and fundamental statements of problems put it into the ranks of works with which it is difficult to compare any dissertation or monograph of the time.

Overall, it is difficult to compare interventions due to variances in outcomes and quality of study designs.

Because the mentioned groups are working underground inside Syria, it's hard to compare their forces though it's obvious that the street movement which led by Syrian youth has no organic relation with any of the traditional forces, bearing in mind that the major opposition forces in diasporas have support from the activists inside Syria.

Even if it is difficult to compare them, there is one vision of transgression—the perennial human one.

It is, however, difficult to compare these fights, because whereas Kathy and Angy resorted almost exclusively to hair-pulling and titfights, with Anja and Bianka there was also......pulling ass-cheeks apart and sticking fingers in.

Android requires more RAM than iOS, so it’s difficult to directly compare them.

As the sensitivity of a camera is normally specified under different conditions and in a different way by the manufacturers, it is sometimes difficult to compare true sensitivity.

However, the technical ingenuity of the present storm surge barrier cannot be compared to the well-constructed plans today.

It is difficult to compare cities due to their individual historical development.

It is always quite difficult made a comparison and some time even inappropriate.

If it is not applied on time across the EU, this could distort the level playing field for businesses in terms of financial reporting requirements and options and make it more difficult for investors to compare company results.

Although these metal evaporated recording media achieve a very high playback level, mass production of such media still presents considerable difficulties in comparison with magnetic recording media in which the magnetic pigments are dispersed in binders.

So it has no special requirements for grinding equipments and no repairing difficulties compared to CBN and diamond abrasives.

On the KTM "I've been on a KTM for seven years and haven't ridden any other bike so it is hard for me to offer much comparison.

Surely it was a different generation and other contexts, which is why it is difficult to make comparisons".

I think this is the worst thing about Västerås, but it is hard to compare if you haven't lived anywhere else.

Teens in the age of 10 have found health issues such as lack of happiness and also have emotional difficulties as compared to the young boys.

Certain, the continued anonymity would have made it more difficult to compare with the topic, so don't let us other questions.

It's still hard to compare stage wins at the Tour and Milan-San Remo but it would be great to win in Paris as well.