Übersetzung für "Darunter zu verstehen" in Englisch
Kein
Mensch
weiß
genau,
was
darunter
zu
verstehen
ist.
Nobody
knows
exactly
what
this
means.
Europarl v8
Es
sind
sowohl
Homopolymerisate
als
auch
Copolymerisate
dieser
Methacrylsäureester
darunter
zu
verstehen.
Both
homopolymers
and
copolymers
of
these
methacrylates
are
included.
EuroPat v2
Es
sind
sowohl
Homopolymerisate
als
auch
Copolymerisate
dieser
Methacrylsäureester
darunter
zu
verstehen.
They
are
understood
to
include
both
homopolymers
and
copolymers
of
these
methacrylates.
EuroPat v2
Management
von
Natura
2000
Gebieten
-
was
ist
darunter
zu
verstehen?
Managing
NATURA
2000
sites,
what
does
it
mean?
EUbookshop v2
Was
darunter
zu
verstehen
ist,
soll
anhand
einiger
kurzer
Beispiele
erläutert
werden.
A
later
Act
(19
June
1987)
removed
this
requirement,
putting
undertaking-level
agreements
on
a
par
with
branchlevel
agreements
in
this
respect.
EUbookshop v2
Können
Sie
mir
konkret
aufzeigen,
was
darunter
zu
verstehen
ist?
Can
you
point
out
what
this
means
in
practice?
ParaCrawl v7.1
Die
Menschen
haben
es
nicht
erfaßt,
was
darunter
zu
verstehen
ist.
People
failed
to
understand
the
meaning
of
it.
ParaCrawl v7.1
Erstens
fragt
man,
was
ist
eigentlich
darunter
zu
verstehen?
First
thing
that
comes
to
mind
is
a
question:
what
is
keratoconus?
ParaCrawl v7.1
Darunter
sind
Sicherheitsmerkmale
zu
verstehen,
die
Polarisationseffekte
zur
Echtheitssicherung
nutzen.
This
is
understood
to
refer
to
security
features
utilizing
polarization
effects
for
securing
authenticity.
EuroPat v2
Darunter
sind
Polymere
zu
verstehen,
die
hydrophile
Gruppen
aufweisen.
These
are
understood
as
being
polymers
which
include
hydrophilic
groups.
EuroPat v2
Ah,
was
ist
darunter
genau
zu
verstehen?
Ah,
what
exactly
is
meant
by
that?
CCAligned v1
Low
GWP
–
Was
ist
darunter
zu
verstehen?
What
does
Low
GWP
actually
mean?
ParaCrawl v7.1
Was
ist
darunter
zu
verstehen
und
welche
Aktivitäten
finden
in
diesem
Rahmen
statt?
What
does
this
mean
and
what
activities
are
carried
out
in
this
framework?
ParaCrawl v7.1
Journalistische
Tätigkeiten
und
was
darunter
zu
verstehen
ist:
Journalistic
activities
and
how
they
are
to
be
understood:
ParaCrawl v7.1
Können
Sie
mir
in
Ihren
eigenen
Worten
erläutern,
was
darunter
zu
verstehen
ist?
In
your
own
words,
could
you
define
that
term
for
me?
Europarl v8
Bei
Geflügelhäusern
sind
darunter
alle
Vögel
zu
verstehen,
die
sich
im
selben
Luftraum
aufhalten;
In
housed
poultry
this
will
include
all
birds
sharing
the
same
airspace;
TildeMODEL v2018
Eine
weltweit
geltende
Definition
dessen,
was
darunter
zu
verstehen
ist,
liegt
jedoch
nicht
vor.
All
states
seek
to
prevent
use
by
prohibiting
possession
and
in
some
cases
purchase,
but
just
six
ban
all
use
and
two
prohibit
only
opium
use.
EUbookshop v2
Darunter
sind
Substituenten
zu
verstehen,
die
die
ins
Auge
gefaßte
Anwendung
nicht
negativ
beeinflussen.
These
are
substituents
which
have
no
adverse
effect
on
the
contemplated
application.
EuroPat v2
Ist
darunter
zu
verstehen,
daß
sie
neue
an
die
aktuellen
Situation
angepaßte
Normen
geschaffen
hat?
Certain
ways
of
socialization
depend
and
will
depend
on
attachment
to
firms,
other
on
detachment
from
the
values
of
the
firm.
EUbookshop v2
Darunter
sind
Silikone
zu
verstehen,
welche
mindestens
eine,
gegebenenfalls
substituierte,
Aminogruppe
aufweisen.
These
are
understood
to
be
silicones
that
possess
at
least
one,
optionally
substituted,
amino
group.
EuroPat v2