Übersetzung für "Nicht zu verstehen" in Englisch

Er scheint nicht zu verstehen, dass dies für Mitgliedstaaten optional ist.
He seems not to understand that this is optional on Member States.
Europarl v8

Ich bitte die Kommission darum, mich nicht falsch zu verstehen.
I would ask the Commission not to misunderstand what I am saying.
Europarl v8

Es ist für Nicht-Programmierer schwierig zu verstehen.
It is hard to understand for non-programmers.
KDE4 v2

Ich gebe nicht vor zu verstehen, was hier abläuft.
I don't pretend to understand what's going on here."
TED2013 v1.1

Und wir würden schlecht daran tun, es nicht zu verstehen.
We should better understand it.
WMT-News v2019

Mein Ziel als Onkologe ist es nicht, den Krebs zu verstehen.
The goal of me as a cancer doctor is not to understand cancer.
TED2013 v1.1

Er scheint nicht zu verstehen, was sie sagt.
He does not seem to be able to catch on to what she is saying.
Tatoeba v2021-03-10

Ich gab vor, nicht zu verstehen, was er sagte.
I pretended not to understand what he was saying.
Tatoeba v2021-03-10

Nein, sondern sie pflegten nicht zu verstehen außer ein wenig.
Nay, but they understand not except a little.
Tanzil v1

Tom scheint nicht zu verstehen, was Mary zu sagen versucht.
Tom can't seem to understand what Mary is trying to say.
Tatoeba v2021-03-10

Ich gebe nicht vor, Frauen zu verstehen.
I don't pretend to understand women.
Tatoeba v2021-03-10

Maria schien nicht zu verstehen, warum sie das tun musste.
Mary didn't seem to understand why she had to do that.
Tatoeba v2021-03-10

Tom scheint es nicht zu verstehen.
Tom doesn't seem to understand.
Tatoeba v2021-03-10

Tom scheint nicht zu verstehen, was wir meinen.
Tom doesn't seem to understand what we meant.
Tatoeba v2021-03-10

Im Westen scheint man nicht zu verstehen, wer das Sagen hat.
Westerners don’t seem to understand who is in charge.
News-Commentary v14

Es ist nicht schwer zu verstehen, warum das so ist.
It is not hard to see why.
News-Commentary v14

In den Medien scheint man dies vielerorts noch nicht zu verstehen.
Many in the media may not comprehend that yet.
News-Commentary v14