Übersetzung für "Schwerer als luft" in Englisch

Chérie, mehr als alles, was schwerer als Luft ist...
Oh, ma cherie, you mean more to me than any heavier-than-air dirigible.
OpenSubtitles v2018
Er erkannte, dass dieses schwerer als Luft war und Verbrennungsvorgänge nicht unterstützte.
He observed that the fixed air was denser than air and supported neither flame nor animal life.
WikiMatrix v1
Xenon ist fünfmal schwerer als Luft.
Xenon is five times denser than air.
EuroPat v2
Flugmaschinen, die schwerer als Luft sind, für unmöglich.
Lord Kelvin declared that heavier-than-air flying machines were impossible.
QED v2.0a
Lösungsmitteldämpfe sind schwerer als Luft und können sich in Bodennähe und Vertiefungen ansammeln.
The solvent vapour is heavier than air and can accumulate near the floor and in hollows.
ParaCrawl v7.1
Es ist fünfmal schwerer als Luft und kann bergab gegossen werden.
It is five times heavier than air, it can be poured downhill.
ParaCrawl v7.1
Benzindämpfe sind unsichtbar, schwerer als Luft und hoch explosiv.
Petrol vapors are invisible, heavier than air and highly explosive.
ParaCrawl v7.1
Ein Schwergas ist typischerweise mindestens 16 % schwerer als Luft.
A heavy gas is, typically, at least 16% heavier than air.
EuroPat v2
Kohlendioxid ist schwerer als Luft und wird langsam nach unten sinken.
Carbon dioxide is heavier than air so it slowly flows down.
CCAligned v1
Kalte Luft ist schwerer als warme Luft.
Cold air is heavier than hot air.
ParaCrawl v7.1
Brennbare Dämpfe sind vielfach schwerer als Luft.
Flammable vapors are often heavier than air.
ParaCrawl v7.1
Stickstoff und Argon sind Gase, die schwerer sind als Luft.
Nitrogen and argon are gases which are heavier than air.
ParaCrawl v7.1
Dämpfe sind schwerer als Luft, sie bilden mit Luft explosionsfähige Gemische.
Vapour is heavier than air and forms explosible mixtures with air.
ParaCrawl v7.1
Motorgetriebene Luftfahrzeuge, die schwerer als Luft sind, haben Segelflugzeugen in jedem Fall auszuweichen.
Nevertheless, power-driven heavier-than-air aircraft shall give way to sailplanes.
DGT v2019
Sehen Sie, Gas ist schwerer als Luft, also sinkt es zu Boden.
See, gas is heavier than air, So it settles down to the ground.
OpenSubtitles v2018
Dimethylamin ist schwerer als Luft.
Argon is heavier than air.
WikiMatrix v1
Es ist schwerer als Luft.
The gas is heavier than air.
WikiMatrix v1
N-Butyraldehyd-Dämpfe sind schwerer als die Luft und können große Entfernungen von der Zündquelle zurücklegen.
Vapours of isobutyl aldehyde are heavier than air and may travel long distances away from the source of ignition.
ParaCrawl v7.1
Hierfür wird Schutzgas 4 verwendet, das schwerer als Luft ist, insbesondere Argon.
Protective gas 4 which is heavier than air, in particular argon, is used for this purpose.
EuroPat v2
Dampfvorhänge werden zur Verdünnung von Gasen, die schwerer als Luft sind, eingesetzt.
Steam curtains are used for dilution of gases that are heavier than air.
EuroPat v2
Isobutyraldehyd-Dämpfe sind schwerer als die Luft und können große Entfernungen von der Zündquelle zurücklegen.
Vapours of isobutyl aldehyde are heavier than air and may travel long distances away from the source of ignition.
ParaCrawl v7.1
Studierende dieses Faches können Flugzeug-Design, Flugtestprotokolle oder andere Aspekte schwerer als Luft Flugzeug studieren.
Students of this subject may study airplane design, flight test protocols or other aspects of heavier-than-air aircraft.
ParaCrawl v7.1
Weil Autogas schwerer als Luft ist, gibt es bisweilen gesetzliche Beschränkungen für Tiefgaragen.
Because LPG is heavier than air, there are sometimes legal restrictions concerning underground parking lots.
ParaCrawl v7.1
Um zu erklären, der Rauch der Zigarre ist schwerer als die umgebende Luft.
To explain; the smoke of your cigar is heavier than the surrounding air.
ParaCrawl v7.1
Wenn diese Gase schwerer als Luft sind, dann werden Sie zu Boden sinken.
If these gases are heavier than air, you will sink to the ground.
ParaCrawl v7.1
Kohlendioxid ist schwerer als Luft.
Carbon dioxide is heavier than air.
ParaCrawl v7.1
Das Treibmittel ist schwerer als Luft, daher besondere Vorsicht bei Anwendung in kleinen Gruben.
The propellant is heavier than air, exercise extreme caution when using in small hollows.
ParaCrawl v7.1

Ähnliche Begriffe

als als als erstes als zweites schwerer als gedacht schwerer wiegen als
als in Luft-Luft schwerer als nichts als heiße luft
schwerer als luft Luft