Übersetzung für "Schweren verbrechens" in Englisch

Two multi-agency Memoranda of Understanding were signed with Croatia designed to combat serious organised crime

Thou art accused of a grave crime:

Mr. Brewer was witness to a serious crime. We just need to--

The Police suspect him of a grave crime.

A young man is accused of a crime.

He had already been the victim of a serious crime.

It has proved effective in speeding up the transfer between EU countries of people suspected of committing serious crimes, including terrorism and organised crime.

It is vital that we do everything possible in the fight against international terrorism and major criminality and this requires a sensitive balance to be struck between registration and individual freedom.

In these terms, Mr President-in-Office, and taking up the reference you made to the European Convention for the Protection of Human Rights and Fundamental Freedoms, I ask you: will the European Union extradite any person accused of serious crimes, including terrorism, if there is a possibility that they would be condemned to death or executed in the United States?

It urges the adoption of legislation foreseeing severe sanctions against this serious crime.

We affirm our determination to cooperate fully in fighting all kinds of organized crime and other forms of serious crime.

Further harmonisation of the common criteria for recognising applicants for international protection by providing for more prescriptive rules and replacing the current optional ones as regards the duty of the applicant to substantiate the application, the assessment of internal protection alternatives and the grounds for withdrawal of the status in case the beneficiary of international protection represents a danger to the security of the Member State or has been convicted of a particularly serious crime.

This book was written in a single night, by a monk who was walled in for a grievous crime.

Did he also tell you it has to do with murder and that you're exposing yourself to felony charges by helping him?

Your vehicle was used in the commission of a b felony.

Any citizen of the Republic of Azerbaijan has the right to vote, who has been living in Azerbaijani territory for more than 10 years, has a higher education and does not have dual citizenship and obligations to the other states, and also not convicted for a serious crime, can become a presidential candidate.

Ensuring the safety and security of the citizens of the EU requires concerted action on the part of the Member States, since cross-border crime represents a growing proportion of serious and organised crime in the EU.

Although the authors of the Basic Law were quite familiar with the problem of applications for asylum by perpetrators of violent acts, they chose not to explicitly limit this fundamental right to protecting only those persons who were not guilty of serious non-political crimes or acts of terrorism.

According to the University of Stuttgart, the fact that I was found guilty by a German court of a major crime damaging my academic dignity, they had the right and duty to withhold the PhD-title from me.

They were put up in the 14th to 16th centuries by wrongdoers who had committed serious crimes – homicide or manslaughter.

"Princes and ministers who will be responsible for this unnatural war, or who increase its dangers for the sake of special interests, will be guilty of a grave crime against the nation.

And the night before, the night of Maundy Thursday (noctem cruentam crimine / that bloody night of great crime), that night he suffered till he sweated blood in the Garden of Gethsemane.

They were arrested, condemned to death for “a grave crime against the state” and hanged on factory grounds.

They were arrested, condemned to death for "a grave crime against the state" and hanged on factory grounds.

Surveillance can be carried out without the authorization of a judge "for the purpose of preventing of grave crimes against individuals or especially dangerous crimes against the State."

There are reasons which may result in the refusal of issuing the document such as the uncovering of information about attempts to finance or plan terrorist attacks in Russia, repeated administrative deportation from the Russian Federation for the 5 preceding years, the presentation of fake and forged documents, information regarding false information or for a conviction for a serious crime.

According to reports, the reason for the release was the presence of the suspect committed a particularly serious crime wife, three children and an apartment in Kiev, as well as its positive reputation.