Übersetzung für "Schweizer bundesbahn" in Englisch
Die
Schweizer
Bundesbahn
(SBB)
hat
weltweit
das
am
stärksten
befahrene
Schienennetz.
Swiss
Federal
Railways
(SBB)
operates
the
world's
most
intensivelyused
railway
network.
ParaCrawl v7.1
Diese
sind
in
den
von
Windhoff
gebauten
Tunnellösch-
und
Rettungsfahrzeugen
der
Schweizer
Bundesbahn
verbaut.
These
are
installed
in
the
tunnel
firefighting
and
rescue
vehicles
built
by
Windhoff
for
the
Swiss
Federal
Railways.
ParaCrawl v7.1
Die
Zugdichte
nördlich
der
großen
Städte
ist
zwar
geringer
als
im
Süden
Finnlands,
aber
die
Bahn
fährt
verlässlich
und
hat
eher
die
Pünktlichkeit
der
Schweizer
Bundesbahn.
Although
there
are
fewer
trains
north
of
the
large
cities
than
in
southern
Finland,
the
trains
are
reliable
and
are
as
punctual
as
Swiss
trains.
ParaCrawl v7.1
Über
285
Millionen
Fahrgäste
und
nahezu
50
Millionen
Tonnen
Güter
transportiert
die
Schweizer
Bundesbahn
SBB
auf
einem
Streckennetz
von
3000
km.
More
than
285
million
passengers
and
approximately
50
million
tons
of
goods
are
transported
by
SBB
Railways
along
a
3000
km
long
route
network.
ParaCrawl v7.1
Ob
Deutsche
Bahn,
Schweizer
Bundesbahn
oder
Betreiber
in
den
USA,
Griechenland,
Ungarn,
Italien
und
Algerien:
Weltweit
haben
sich
die
Konstruktionen
des
Bussnanger
Unternehmens
durchgesetzt.
That
includes
the
German
Railways,
the
Swiss
National
Railways
and
operators
in
the
USA,
Greece,
Hungary,
Italy
and
Algeria.
The
company's
designs
and
concepts
have
found
favor
around
the
world.
ParaCrawl v7.1
Bei
dem
bis
2009
zu
realisierenden
Auftrag
handelt
es
sich
um
eine
Weiterentwicklung
von
bereits
im
Jahr
2004
für
die
Schweizer
Bundesbahn
(SBB)
und
die
BLS
Lötschbergbahn
AG
für
den
Einsatz
im
Lötschbergbasistunnel
gelieferten
Fahrzeugen.
The
order
shall
be
finalised
in
2009
and
it
complements
the
fire-fighting
and
rescue
trains
which
were
delivered
to
Schweizer
Bundesbahn
(SBB)
and
BLS
Lötschbergbahn
AG
in
the
course
of
2004
for
use
at
the
Loetschberg
base
tunnel.
ParaCrawl v7.1
Der
Einsatz
von
HirschmannTM-Technologie
erhöht
für
die
Schweizer
Bundesbahn
die
Effizienz
und
die
Fahrgastsicherheit
sowie
den
Komfort.
HirschmannTM
technology
brings
greater
efficiency
and
passenger
safety
as
well
as
comfort
to
the
Swiss
Railways.
ParaCrawl v7.1
Die
Funkwerk
AG
wurde
von
der
Schweizer
Bundesbahn
SBB
AG
mit
der
Lieferung
von
insgesamt
150
sogenannten
Perronanzeigern
und
100
TFT-Monitoren
beauftragt.
Funkwerk
AG
has
been
contracted
from
Swiss
Federal
Railways
(SBB)
with
the
delivery
of
a
total
of
150
platform
displays
and
100
TFT
dis-plays.
ParaCrawl v7.1
Hier
sind
mehrere
Verkehrsbetriebe
der
Region
eingeschlossen
wie:
die
Schweizer
Bundesbahn
(CFF),
der
öffentliche
Verkehrsbetrieb
Genf
(TPG)
und
die
Genfer
Barkassen
(SMGN).
Here
several
transport
companies
of
the
region
are
united:
the
CFF
(Swiss
railway
company),
the
TPG
(Public
Transport
of
Geneva),
and
the
SMGN
(Geneva’s
launches
“Mouettes”).
ParaCrawl v7.1
Eine
der
weltbesten
Bahnen
fährt
mit
milani:
die
Schweizer
Bundesbahn
wählt
seit
Jahren
milani
als
Hausunternehmen
für
alle
relevanten
Gestaltungen.
One
of
the
world’s
leading
railway
companies
works
with
milani:
Swiss
Federal
Railways
have
worked
with
their
house
agency
milani
for
many
years
on
all
relevant
design
projects.
ParaCrawl v7.1
Dies
waren
unter
anderem:
der
Zivilschutz,
Schweizerisches
Rotes
Kreuz,
Bundesamt
für
Zivilluftfahrt,
Kantonspolizei
Waadt,
Kantonspolizei
Freiburg,
REGA,
Schweizerische
Bundesbahnen,
Schweiz
Tourismus,
Feldpost
(Schweizer
Armee),
Fliegermuseum
Altenrhein,
Flieger-Flab-Museum,
Musée
de
l’aviation
militaire
de
Payerne,
Télévision
Suisse
Romande.
These
were,
among
others:Civil
defense,
Swiss
Red
Cross,
Federal
Office
of
Civil
Aviation,
Cantonal
police
Vaud,
Cantonal
police
Canton
of
Fribourg,
REGA,
Swiss
Federal
Railways,
Switzerland
Tourism,
Feldpost
(Swiss
Army),
Fliegermuseum
Altenrhein,
Flieger-Flab-Museum,
Musée
de
l’aviation
militaire
de
Payerne,
Télévision
Suisse
Romande.
WikiMatrix v1