Übersetzung für "Schweizer broschur" in Englisch

Schweizer Broschur – mit einem Gewebestreifen wird der Buchblock am Rücken eingefasst.
Swiss brochure – the block is reinforced with a fabric strip at the back.
ParaCrawl v7.1

Eine edle Schweizer Broschur bindet das Thesenpapier.
A swiss brochure binding binds the thesis paper.
CCAligned v1

Die Schweizer Broschur kommt häufig bei Geschäftsberichten, Portfolios oder Unternehmensdarstellungen zum Einsatz.
The Swiss brochure is frequently used for annual reports, portfolios or company presentations.
ParaCrawl v7.1

Die Bindevariante Kösel PI 900 ist eine Kombination aus klassischem Festband, Schweizer Broschur und Produktverpackung gleichzeitig.
Kösel's PI 900 binding is a combination of classic hardback, Swiss brochure and product packaging.
CCAligned v1

Dieser Taschenkalender ist an Charme kaum zu überbieten: Eingebunden in hochwertiges Papier mit extrem intensiver, satter Farbwirkung leuchtet die Schweizer Broschur samt Farbschnitt rundum in Ultramarinblau.
In terms of charm, this pocket calendar can hardly be surpassed: embedded in high-quality paper with extremely intense, rich colour effect, the Swiss brochure with edge colouring all around in ultramarine blue.
ParaCrawl v7.1

Bei der Schweizer Broschur wird ein fadengehefteter Buchblock auf der dritten Seite des Umschlags befestigt und am Rücken mit Gewebeband umklebt.
A Swiss brochure is a thread-stitched block affixed only to the right inside cover page and additionally back-lined, i.e. covered with textile tape on the spine.
ParaCrawl v7.1

Ich möchte ein Gespräch für den 28.02.19 ausmachen und mein persönliches Notizbuch, gebunden als Schweizer Broschur abholen.
I would like to arrange a consultation for February 28, 2019, and receive my personal notebook bound as a Swiss brochure.
ParaCrawl v7.1

Dazu gehören eine Schweizer Broschur mit angenehm weichem Softtouch-Cover, eine praktische A4 Dokumentenmappe und ein A5 Skizzenbuch mit integriertem Stift: die ideale Kombination, um für jeden Zweck auch das passende Tool zur Hand zu haben – selbstverständlich im Corporate Design des Unternehmens.
This option includes a Swiss brochure with a soft-touch cover, a practical A4 document folder and an A5 sketchbook with integrated pen or pencil: the ideal combination so one has the right tool for every purpose – all done in the corporate design of the company, of course.
ParaCrawl v7.1

Anstelle des Einbürgerungskurses studiert Josef eine Gebrauchsanweisung für die Schweiz: Die Broschüre, herausgegeben vom Bundesamt für Migration, ist auch für Schweizer lesenswert.
Instead of taking the naturalisation course, Josef is studying an instruction manual on Switzerland: this brochure, published by the Swiss Federal Office for Migration, makes worthwhile reading for Swiss citizens as well.
ParaCrawl v7.1