Übersetzung für "Schweizer berge" in Englisch
Ein
Auftrag
einer
Schweizer
Firma,
um
Berge
zu
sprengen
für
Hochgeschwindigkeitszüge.
Commissioned
by
a
Swiss
corporation
to
blow
out
mountains
for
high-speed
trains.
OpenSubtitles v2018
Sie
suchen
dafür
erholsame
Atmosphäre
und
eine
schöne
Umgebung
inmitten
der
Schweizer
Berge?
Are
you
looking
for
a
relaxing
atmosphere
and
beautiful
surroundings
in
the
middle
of
the
Swiss
mountains?
CCAligned v1
Sie
lieben
die
spektakulären
Schweizer
Berge
und
schätzen
unversehrte
Landschaft?
Do
you
love
the
spectacular
Swiss
mountains
and
appreciate
unspoilt
scenery?
ParaCrawl v7.1
Am
Gafalljoch
angekommen,
eröffnet
sich
ein
sagenhafter
Blick
auf
die
Schweizer
Berge.
From
the
Gafalljoch
one
can
enjoy
a
breath-taking
view
to
the
Swiss
mountains.
ParaCrawl v7.1
Natürlich
eignen
sich
die
Schweizer
Berge
auch
zum
Ski-
und
Snowboard
fahren.
And
of
course,
the
Swiss
mountains
are
perfect
for
skiing
and
snowboarding.
ParaCrawl v7.1
Die
höchsten
Schweizer
Berge
sind
zum
Anfassen
nahe.
The
highest
Swiss
mountains
are
so
close
one
could
almost
touch
them.
ParaCrawl v7.1
Der
Start
führt
den
einzigartig
bemalten
Flieger
in
Richtung
schneebedeckte
Schweizer
Berge.
While
take
off
the
plane
climbs
towards
the
wonderfully
snow
capped
Swiss
Mountains.
CCAligned v1
Die
Klinge
des
Panorama
Knifes
bildet
die
Konturen
der
bekanntesten
Schweizer
Berge
ab.
The
blade
of
the
panorama
knife
depicts
the
contours
of
the
most
prominent
Swiss
mountains.
ParaCrawl v7.1
Fast
fühle
ich
mich
ein
bisschen
an
die
Schweizer
Berge
erinnert.
It
almost
reminds
me
a
bit
of
the
Swiss
mountains.
ParaCrawl v7.1
Am
Wochenende
ging
es
in
die
Schweizer
Berge
nach
St.
Moritz.
At
the
weekend
we
went
to
the
Swiss
mountains
to
St.
Moritz.
ParaCrawl v7.1
Und
von
jeder
Suite
haben
Sie
einen
traumhaften
Ausblick
auf
die
Schweizer
Berge.
And
from
every
suite
you
have
a
magical
view
over
the
Swiss
mountains.
ParaCrawl v7.1
Von
Zürich
aus
sind
die
Schweizer
Berge
sehr
gut
zu
erreichen.
The
Swiss
mountains
are
very
easy
to
reach
from
Zurich.
ParaCrawl v7.1
Inmitten
der
höchsten
Schweizer
Berge
liegt
die
Perle
der
Alpen.
In
the
middle
of
the
highest
Swiss
mountains
lies
the
pearl
of
the
Alps,
Saas-Fee.
ParaCrawl v7.1
Entdecken
Sie
mit
diesem
Tagesausflug
das
Beste
der
Schweizer
Berge.
Take
this
day
trip
to
discover
the
best
of
Swiss
mountains.
ParaCrawl v7.1
Von
Russland
über
Polen
haben
sie
sich
bis
in
die
Schweizer
Berge
ausgebreitet.
They
were
mostly
seen
in
Flanders.
From
Russia
to
Poland
they
have
spread
until
reaching
the
Swiss
mountains.
ParaCrawl v7.1
Begeben
Sie
sich
auf
eine
kulturelle
Entdeckungsreise
durch
die
Schweizer
Berge.
Embark
on
a
cultural
journey
of
discovery
through
the
Swiss
mountains.
ParaCrawl v7.1
Am
meisten
vermisse
ich
die
schönen
Schweizer
Berge.
This
is
what
I
miss
the
most,
the
beautiful
Swiss
mountains.
ParaCrawl v7.1
Geniessen
Sie
bei
einem
Drink
den
Blick
auf
die
Schweizer
Berge.
Enjoy
the
view
over
the
Swiss
mountains
over
a
drink.
ParaCrawl v7.1
Später
fahren
Sie
mit
der
Zahnradbahn
durch
die
Schweizer
Berge
zum
Jungfraujoch
Bahnhof.
Later,
you
will
ride
the
cogwheel
train
through
the
Swiss
mountains
to
the
Jungfraujoch
train
station.
ParaCrawl v7.1
Die
Schweizer
Berge
sind
immer
ein
spannendes
Abenteuer.
The
Swiss
mountains
is
something
definitely
worth
visiting.
ParaCrawl v7.1
Wir
erstellen
hier
eine
vielfältige
Panorama-Dokumentation
der
schönsten
Schweizer
Berge,
Landschaften
und
Sehenswürdigkeiten.
We
are
proud
to
offer
you
a
comprehensive
panoramic
documentation
of
the
most
beautiful
Swiss
landscapes,
mountains
and
landmarks.
CCAligned v1
Wir
bieten
Ihnen
hier
eine
umfangreiche
Panorama-Dokumentation
der
schönsten
Schweizer
Berge,
Landschaften
und
Sehenswürdigkeiten.
We
are
proud
to
offer
you
a
comprehensive
panoramic
documentation
of
the
most
beautiful
Swiss
landscapes,
mountains
and
landmarks.
CCAligned v1
Wir
bringen
Sie
aus
Zürich,
um
Ihnen
die
Schweizer
Berge
aus
der
Vogelperspektive
zu
zeigen.
We
take
you
from
Zurich
to
show
you
the
Swiss
mountains
from
a
bird's
eye
view.
CCAligned v1
Ein
junges
Paar
aus
Berlin
bricht
zu
einer
Tour
in
die
Schweizer
Berge
auf.
A
young
Berlin
couple
set
off
on
a
tour
through
the
Swiss
mountains.
ParaCrawl v7.1
Diese
Haltung
wird
auch
deutlich
spürbar
wenn
man
sich
in
die
Schweizer
Berge
begibt.
This
attitude
is
clearly
distinguishable
when
one
visits
the
Swiss
landscape,
the
hills
and
mountains.
ParaCrawl v7.1
Es
ist
auch
dem
SAC
zu
verdanken,
dass
die
Schweizer
Bevölkerung
ihre
Berge
entdeckt
hat.
It
is
thanks
to
the
SAC
that
the
Swiss
discovered
their
mountains
ParaCrawl v7.1
So
können
Sie
einen
einmaligen
Blick
auf
das
Hotel
und
die
Schweizer
Berge
genießen.
You
can
enjoy
a
unique
view
over
the
hotel
and
the
Swiss
mountains.
ParaCrawl v7.1
Die
Bank
hat
ihren
Hauptsitz
an
der
Züricher
Bahnhofstraße,
die
vom
Hauptbahnhof
aus
direkt
zum
Zürichsee
führt,
der
von
den
schneebedeckten
Gipfeln
der
Schweizer
Berge
umrahmt
wird.
The
bank
has
its
head
office
on
Zurich's
Bahnhofstrasse
that
leads
from
the
main
station
directly
to
Zurich
Lake,
surrounded
by
the
snow-capped
peaks
of
the
Swiss
mountains.
WMT-News v2019
Fronalpstock
ist
der
Name
zweier
Schweizer
Berge:
im
Kanton
Glarus,
siehe
Fronalpstock
(Glarus)
im
Kanton
Schwyz,
siehe
Fronalpstock
(Schwyz)
Fronalpstock
may
refer
to
two
mountains
in
Switzerland
with
the
same
name:
Fronalpstock
(Glarus),
in
the
Glarus
Alps
and
the
canton
of
Glarus
Fronalpstock
(Schwyz),
in
the
Schwyzer
Alps
and
the
canton
of
Schwyz
WikiMatrix v1