Übersetzung für "Am berg" in Englisch

Der Blauen oder Hochblauen ist ein hoher Berg am Westrand des südlichen Schwarzwalds.
The Blauen or Hochblauen is a 1,165 metre high mountain in the southern Black Forest.
Wikipedia v1.0

Die erste Skisprungschanze wurde bereits vor 1930 am Berg Ponca errichtet.
The first ski jumping hill was constructed before 1930 at the slope of Mount Ponca.
Wikipedia v1.0

Das Morgenberghorn ist ein Berg am Südufer des Thunersees im Berner Oberland.
The Morgenberghorn is a mountain of the Bernese Alps, overlooking Lake Thun in the Bernese Oberland.
Wikipedia v1.0

Atlanersa ist von Darstellungen in den Tempeln am Berg Barkal bekannt.
Atlanersa is known from depictions and a granite stand found in the temple of Jebel Barkal.
Wikipedia v1.0

Beispiele hierfür können am Berg Peñalara gefunden werden.
All three features can be found on Peñalara.
Wikipedia v1.0

Quads sind am Berg grundsätzlich nicht erlaubt.
ATVs are not allowed on the mountain.
Wikipedia v1.0

Im Stadion am Bieberer Berg wurde ihm zu Ehren eine bronzene Büste errichtet.
There is a bronze bust honoring him outside Bieberer Berg Stadion, the home stadium.
Wikipedia v1.0

In Herxheim am Berg ist ein Bahnhof der Pfälzischen Nordbahn.
In Herxheim am Berg is a railway station on the Pfälzische Nordbahn.
Wikipedia v1.0

Berg am Laim ist der Stadtbezirk 14 der bayerischen Landeshauptstadt München.
Berg am Laim is a southeastern borough of Munich, Bavaria, Germany.
Wikipedia v1.0

Die Handschrift wurde im Katharinenkloster am Berg Sinai von James Rendel Harris entdeckt.
It was discovered in Saint Catherine's Monastery on Mount Sinai in Egypt by J. Rendel Harris, who published its text in 1890.
Wikipedia v1.0

Er starb in Tel Aviv und wurde am Berg Gilboa begraben.
"Hankin died in Tel Aviv and was buried in the Galilee on Mount Gilboa.
Wikipedia v1.0

Rilke lebte unter anderem in Soglio, Locarno und Berg am Irchel.
Among other places, Rilke lived in Soglio, Locarno, and Berg am Irchel.
Wikipedia v1.0

Die bedeutendste Rokokokirche außerhalb der Innenstadt ist St. Michael in Berg am Laim.
"St Michael in Berg am Laim" might be the most remarkable church in the suburbs.
Wikipedia v1.0

Sie liegen am Wilseder Berg sowie südlich von Niederhaverbeck.
They are found on the Wilseder Berg and south of Niederhaverbeck.
Wikipedia v1.0

Südwestlich vorbei am Berg verläuft der Nahe-Zufluss Guldenbach.
The Nahe tributary of the Guldenbach runs past the mountain to the southwest.
Wikipedia v1.0

Sein Körper wird im Kloster Jazak am Berg Fruška Gora bewahrt.
His body is kept in the Jazak monastery on Fruška Gora mountain.
Wikipedia v1.0

Der Kodex befindet sich am Berg Athos im Kloster Pantokratoros (44).
The codex is located in the Mount Athos in the Pantokratoros monastery (44).
Wikipedia v1.0

Der Battert ist ein hoher Berg am Westrand des Nordschwarzwalds nördlich von Baden-Baden.
Battert is a mountain of Baden-Württemberg, Germany with an elevation of 568m above sea level which is situated on the western rim of the Northern Black Forest near Baden-Baden.
Wikipedia v1.0

Letzten Endes werden die am Berg verbliebenen 14 Überlebenden per Hubschrauber gerettet.
As helicopters land on the glacier, the other 14 survivors celebrate.
Wikipedia v1.0

Wurden die verletzten Soldaten im Krankenhaus wirklich am Sankaku-Berg gefangen genommen?
The wounded Japanese soldiers brought to the Mudon hospital, were they really captured on Triangle Mountain?
OpenSubtitles v2018

Damit warte ich, bis wir am Berg ankommen.
I'm saving it for the hills.
OpenSubtitles v2018

Wir schlagen das Camp unten am Berg auf.
We better pitch our camp down the mountainside.
OpenSubtitles v2018

Am Berg siehst du, wie schnell die Wolken ziehen.
Look how fast the clouds move. Mountain guide!
OpenSubtitles v2018

Herr Kusumi, am Berg Mihara ist ein Mu-Trupp aufgetaucht.
Mr. Kusumi, a Mu troop has appeared on Mt.
OpenSubtitles v2018

Wir verteilen also am ganzen Berg Eisenstangen?
So, we're planting spikes across the whole mountain?
OpenSubtitles v2018