Übersetzung für "Schweizer gesetz" in Englisch

It has a whole set of rules based on Swiss law.

For Swiss law, the child's well-being comes first.

Thus, they are protected by Swiss law - one of the strictest in the world.

In July 2012 a Swiss law on CO2 came into effect which has huge conseq...

The liberalised Swiss law on reproductive medicine, in effect since September 2017, brought along …

The liberalised Swiss law on reproductive medicine, in effect since September 2017, brought along …

This is made possible by the Swiss law to promote home ownership (Gesetz zur Wohnungseigentumsförderung WEF).

Her neural-net persona has Swiss citizenship... under the artificial intelligence laws of 2006.

The Swiss laws permit the use of the words "Suisse", "produit suisse", "fabriqué en Suisse", "qualité suisse" or the translations, "Swiss", "Swiss Made", or "Swiss Movement".

Besides the proper protection of species, Swiss law recognizes the protection of biotopes, or the preservation of sufficient important living spaces for the sur vival of animals and plants.

The Swiss laws permit the use of the words "Suisse", "produit suisse", "fabriqué en Suisse", "qualité suisse" or the translations, "Swiss", "Swiss made", or "Swiss Movement".

In Swiss law provides for the possibility of establishing enterprise wide variety of legal forms, of which a foreign investor to build your business in this country may be of interest such as:

Both projects involve the creation of conditions under which migrants who violate Swiss law, to voluntarily leave the country.

A Swiss FATCA law was enacted on the basis of this intergovernmental agreement (the so-called FATCA agreement), which came into effect on 30 June 2014.

German difference The right of parents to use corporal punishment in disciplining their children was removed from Swiss law in 1978.

As a Swiss company operating under Swiss law, we consider absolute confidentiality an important cornerstone in the relationship with our clients.

Jurisdiction: These terms shall be governed by and construed in accordance with Swiss law and subject to the exclusion jurisdiction of the Swiss Courts.

This arbitrary measure is missing any proven scientific or agronomic basis and has no authority in regard to Swiss legislation.

We would remind you that Swiss law requires that the user of a Free WiFi service can be identified.

Its unconsolidated financial statements are prepared in accordance with Swiss law and serve as complementary information to the consolidated financial statements.

According to the current concessions and Swiss law, the hydropower stations are to be returned to the concession-granting communities after expiry of the concession period.

The Swiss legislation regarding importation, exportation and transit of cultural assets also applies to its customs treaty partner Liechtenstein.

But why is Swiss law so indulgent to criminals and why do judges make it even more lenient?

These are cylinders and 78rpm records that, in accordance with the Swiss laws, belong to the public domain and can therefore be published online.

Swiss Parliament approved a law banning violent games and is preparing to issue a document, prescribe its mechanism of action, reports MCV.

So long as the THC value is less than one percent, hemp cultivation is permitted by Swiss law.

The consolidated financial statements of the Orell Füssli Group have been prepared in accordance with the International Financial Reporting Standards (IFRS). The consolidated financial statements are further in accordance with Swiss law and the accounting standards of the SIX Swiss Exchange.

The new Swiss legislation requires companies to generate a certain quantity of electricity sustainably and independently in future.

Swiss law states that war materiel cannot be exported to countries involved in an internal or international armed conflict, or those systematically and seriously violating human rights.