Übersetzung für "Schwache erinnerung" in Englisch

I Have A Vague Memory Of A Tale…

A day when the Romans and their cruelty are but distant memory.

The recollection of about three days and nights succeeding this is very dim in my mind. I can recall some sensations felt in that interval; but few thoughts framed, and no actions performed.

When he returned to Tasmania, his head still bandaged, the girl had disappeared into the brown bowels of the shanty town and all that was left of his swarthy son was a phantom memory fading fast from the retina of his remaining eye. I once met a blind woman who had lost her sight only five years previously, but who was already unable to remember the appearance of clouds. I wonder if the sailor's eye was removed by the gods, so that he should remember less of his pain.

Their severe hardship keeps impelling them toward people on earth, even though they often have but a faint memory of the knowledge they had on earth.

Strange, but I do have a vague memory of the doctor chewing out the nurse because of it.

But, I thought because that faint memory of this event ended, they'd given me more anesthesia.

However, to balance oneself on the threshold, one needs to maintain a remote memory of the form of one's body while superimposing the countenance of one's dream body upon the profile of one's physical body.

In 2013 there was this faint memory becoming more vivid: can you remember the Soldier Palmer?

I have a bit of a memory about me being rushed through double doors and after that - nothing.

When dancing in different countries for a few months it is harder because one isn't as frequently seen and will soon be only a distant memory to the audience.

For some unknown reason we just forgot all about that fly, used Masquerades, Shrimp Flies and modified Bibios .In 2013 there was this faint memory becoming more vivid: can you remember the Soldier Palmer?

Not the echo of a memory that they can never catch.

The 320 million consumers of the Member States have only faint memories of those far-away days when cows were thin and when the Old Continent, emerging from the Second World War, knew what it meant to go without.

If you're a recent acquaintance of Bobbie's, you'll probably be surprised to hear that there was a time when he was more remarkable for the weakness of his memory than anything else.

With a vague memory, you looked up at the sky, and you did wonder what was beyond that which your eyes could see.

You look up into the sky at night, hoping that the flickering of your dim memories of so long ago will catch a spark and reignite.