Übersetzung für "Schriftlichen arbeit" in Englisch

Folgende Fragen sollten in der schriftlichen Arbeit beantwortet sein:
The following questions should be answered by the thesis:
ParaCrawl v7.1

Die Geschichte war eine wichtige Art der schriftlichen Arbeit.
History was an important type of written work.
ParaCrawl v7.1

Abgeschlossen wird das Studium mit einer schriftlichen Master-Arbeit im Umfang von 15 Leistungspunkt.
The degree programme concludes with a written Master's thesis, worth 15 credit points.
ParaCrawl v7.1

Dies kann kooperativ oder individuell geschehen, wie bei jeder anderen schriftlichen Arbeit.
This can be done collaboratively or individually, as with any other written work.
ParaCrawl v7.1

Wir empfehlen Ihnen, dieses Angebot vor der Anfertigung einer schriftlichen Arbeit zu nutzen.
We recommend you to make use of this offer before writing a paper or thesis.
ParaCrawl v7.1

Abgeschlossen wird das Studium mit einer schriftlichen (Master-) Arbeit im Umfang von 20 Leistungspunkten.
The degree programme concludes with a written (Master's) thesis worth 20 credit points.
ParaCrawl v7.1

Nach der Einführung der Satzzerlegung kann diese Schablone bei der schriftlichen Arbeit eingesetzt werden.
After the introduction of the Sentence Analysis material, this template is to be used with writing exercises.
ParaCrawl v7.1

Dieses Studium dauert meist ein weiteres Jahr und endet mit der Abgabe einer größeren schriftlichen Arbeit.
This study usually takes another year and ends with the submission of a larger written paper.
ParaCrawl v7.1

Bereits im November begannen die Stasi-Offiziere heimlich die schriftlichen Zeugnisse ihrer Arbeit zu beseitigen.
Already in November, the Stasi officers had begun to secretly remove written records of their work.
ParaCrawl v7.1

Der Mehrzahl von ihnen gefiel sogar die Teilnahme an den Aufgaben und der schriftlichen Arbeit!
Even the majority of them loved participating with the assignments and written work too!
ParaCrawl v7.1

Beispielsweise müssen sich die Benutzer verpflichten, dem Historischen Archiv kostenlos ein Exemplar ihrer weitgehend auf seinem Archivmaterial beruhenden schriftlichen Arbeit zur Verfügung zu stellen.
For example, users must undertake to provide the Historical Archives free of charge with a copy of works written largely using its material.
EUbookshop v2

Wir helfen Schulen, Universitäten und Unternehmen bei der Plagiatskontrolle und beglaubigen die Echtheit ihrer schriftlichen Arbeit.
We help schools, universities and corporations with plagiarism control and certifying the authenticity of their written work.
ParaCrawl v7.1

Es erfolgt eine Praktikumsreflexion in Form einer schriftlichen Arbeit, in Form von Einzelgesprächen und Input im Plenum.
The internship is reflected in the form of a written assignment, individual conversations and plenary input.
ParaCrawl v7.1

E-Urbs ist ein Masterstudiengang über 60 ECTS, welcher durch die Anfertigung einer schriftlichen Arbeit abgeschlossen wird.
The E-Urbs MA delivers a 60 ECTS curricula, including a final master’s thesis.
ParaCrawl v7.1

Lernziele: Die Studierenden sollen befähigt werden, sich ein komplexes Thema der Medieninformatik selbständig zu erschließen und in einer schriftlichen Arbeit darzustellen.
Educational objectives: The students shall be enabled to explore a complex topic of Media Informatics by themselves and to present it in a written paper.
ParaCrawl v7.1

Für die 550 Teilnehmer gilt es nun, die eigenen Vorstellungen zu Papier zu bringen und in Form einer schriftlichen Arbeit bis zum 15. Januar 2013 einzureichen.
Now the 550 contestants must put their ideas on paper and submit them as written essays by January 15, 2013.
ParaCrawl v7.1

In seinem Buch „The Clockwork Muse (1999)“ gibt er unter anderem Ratschläge für Autoren, insbesondere zum Thema Zeitmanagement am Ende einer schriftlichen Arbeit.
His book The Clockwork Muse (1999) gives practical advice to writers across disciplines, and in particular advice on time management to those finishing books and dissertations.
WikiMatrix v1

Die Studierenden führen ein wissenschaftliches Projekt selbstständig durch, d.h. sie führen wissenschaftliche Experimente bzw. theoretische Rechnungen durch, werten die Ergebnisse selbständig aus, führen Literaturrecherche durch und fassen dieses am Ende in einer schriftlichen Arbeit zusammen.
The students carry out a scientific project independently, i.e. they carry out scientific experiments or theoretical calculations, evaluate the results independently, carry out literature research and summarise this in a written paper at the end.
ParaCrawl v7.1

Die Direktorin hat das Recht, einem Studierenden, den sie nicht für befähigt hält, den Vortrag der schriftlichen Arbeit zu vorzuenthalten, und sofern die Arbeit nicht den Anforderungen entspricht, muss diese unter Umständen wiederholt werden.
The director reserves the right to refuse permission for a student she deems unsuitable to go forward for the Reading In Paper, and if the paper itself is not up to standard, the exercise may have to be repeated.
ParaCrawl v7.1

Metaphern sind zweifellos schwer, aber wenn du dieser Anleitung folgst, können sie auch die Würze in der Küche deiner schriftlichen Arbeit werden!
Metaphors are tough -- no doubt about it -- but if you follow these instructions, they can become the spice in the cuisine that is your written work!
ParaCrawl v7.1

Das Trainingskonzept arbeitet mit vielfältigen Methoden, von der Einzel- zur Gruppenarbeit, von schriftlichen Übungen zur Arbeit mit dem Internet.
The training concept includes a wide variety of methods, from individual to group work, from written exercises to working online.
ParaCrawl v7.1

Die Studienzeit beträgt mindestens zwei Jahre und schließt mit einer schriftlichen Arbeit, die auf eigenständiger Forschungsleistung basiert, ab.
The study period lasts at least two years and ends with a written work based on independent research achievements.
ParaCrawl v7.1

Die Abfassung einer schriftlichen Arbeit zur Dokumentation des Projektverlaufs und der Projektergebnisse ist inhärenter Bestandteil einer Praxis.
A written assignment documenting the course of the project and its results is an inherent part of a work placement.
ParaCrawl v7.1

Die Abfassung einer schriftlichen Arbeit zur Dokumentation des Projektverlaufs und der Projektergebnisse ist inhärenter Bestandteil eines Praktikums.
The completion of a written paper documenting the project progression and the project results is an inherent element of the placement.
ParaCrawl v7.1