Übersetzung für "Schriftliche beweise" in Englisch

We have documented evidence, Mr Taylor.

Do we have any written evidence of Indo-European?

The Americans presented written evidence.

I have written evidence of many of these cases and stand happy to show them to anyone who wishes to see them.

Asylum procedures generally differ from other administrative procedures in the sense that applicants for asylum are not always able to provide the administration with clear-cut, written evidence to substantiate a need for international protection.

Claims that are unfounded even based exclusively on the information supplied by the plaintiff or that cannot be supported by any written proof are to be filtered out very early in the proceedings by the judge himself.

Products constituting one single consignment, which have been processed in another territory than the territory of the flag state, may be imported into the Community when accompanied by the catch certificate or certificates validated by the flag state in respect of the catches used to manufacture the products contained in the consignment, on condition that the operator responsible for the importation operation provides to the authorities of the Member State of importation documented evidence that the products have been exclusively processed from the catches referred to on the catch certificate.

Products constituting one single consignment, which are transported through other territories than the territory of the flag state and which have undergone transhipment, transit or temporary warehousing in such territories, may only be imported into the Community when accompanied by a catch certificate or certificates validated by the flag state, and on condition that the operator responsible for the importation operation provides to the authorities of the Member State of importation documented evidence that the products remained under the surveillance of the customs authorities in the state of transhipment, transit or warehousing and did not undergo operations other than unloading, reloading or any operation designed to preserve them in good and genuine condition.

The evidence we needed against you was written words.

Although there was already strong documentary evidence to prove the existence of a cartel, Stora's spontaneous admission of the infringement and the detailed evidence which it provided to the Commission has contributed materially to the establishment of the truth, reduced the need to rely upon circumstantial evidence and no doubt influenced other producers who might otherwise have continued to deny all wrongdoing.

Once, however, its membership of the canel is demonsnated over the period in question, the degree of responsibility of a participant cannot be determined simply on the basis of how much direct documentary evidence of its own actions happened to be discovered.

I have here written proof in the form of notes, memoranda and personal directives proving that Bob Alexander was also involved in each of these incidents and, in most cases, planned them as well.

In the absence at this appointment and without good reason from you, attested by written evidence, I will be forced(e), conformément aux articles L. 5412-1 et R. 5412-1 à R.5412-8 du Code du travail, to make your removal from the list of job applicants.

In T2068/15 the opposition division decided that it had been proven beyond reasonable doubt by written evidence and by the testimony of a witness that 37 films had been sold and delivered to Nissan without any obligation of secrecy.

Scholars examine artifacts and written evidences of culture, revealing the qualities of certain persons, societies, or civilizations, and they form their own opinions on these subjects.

The history of the evangelical-Lutheran cemetery at Osowo teaches us that documentary proof of the existence of objects is not all there is to it.

Nor will Western media raise the question as to why the wily Gaddafi would leave “documentary proof” of orders to commit a terrorist act lying around for 23 years.

A representative of the festival organization will attend the deliberations without taking part in the vote, acting as a secretary and leaving written evidence of each session.

The Prosecutor may rely on documentary or summary evidence and need not call the witnesses expected to testify at the trial.

Where possible, the written complaint to Skoosh should be supported by photographs or other written/visible proof of the complaint.

Last February, leaders of the emerging rebellion in Libya gave interviews with Western media claiming to have documentary proof that Gaddafi ordered the terrorist attack that killed 270 people.