Übersetzung für "Schräger humor" in Englisch

That's just, like, his sense of humor.

Twisted humor and sacred seriousness are neighbours, as are autonomy, irritation and loss of control.

His off-key humour made him instantly likeable, so the audience let him rule at will, singing along or shutting their mouths on his command.

What's typical for Michel Barny is first of all his wacky sense of humour, but also the wide range of debaucheries he comes up with.

Lunatic characters, absurd humour, and a mad story are woven into a game full of action in which combining strategy with a true fighting spirit and a place in your heart for beer drinking aliens is most important...

Turns out "fate" has a twisted sense of humor.

Their humour is heavily influenced by Monty Python.

You have a wicked sense of humor.

Human Resources certainly has an odd sense of humor.

Guy's got a kind of a weird sense of humor.

Someone has a distinctly warped sense of humor... or a monumental death wish.

Only the goofy sort of humor exists (I think) in both.

There's no off-color humor, no drinking, and no smoking.

He has the darkest English humour you could imagine.

I've got a weird sense of humor, man.

I'm glad to see you still have your twisted sense of humor.

A little lawyer humour.

He must have a weird sense of humour, exposing her like that.

At first he took it as their strange sense of humour, "like Helge Schneider".

The lyrics by Umbra et Imago are dominated by a warped, subliminal humour, criticism of human society's flaws and cynical self-irony.

Dive down into a funny universe, full of poetry and a warped sense of humor when the National Theatre, Prague, stages Danish new circus "FISH".

This winter, get out and embrace the rich culture and quirky humour of this unique part of Australia.

The people are friendly and gregarious, seem to speak a dozen languages, and have a wry sense of humour.

Maybe because their show, their fancy costumes and the crazy humour of those guys simply works better in a more intimate setting like this one at On The Rocks. They offered Walzer as well as a version of "Symphony of Destruction" in Savo-dialect in Finnisch).

Maybe because their show, their fancy costumes and the crazy humour of those guys simply works better in a more intimate setting like this one at On The Rocks. They offered Walzer as well as a version of “Symphony of Destruction” in Savo-dialect in Finnisch).

At Sauna Open Air (see the report) I found that hey have a connection with ZZ Top - the sound, the party feeling, the image and the humor - only the beards are still missing.

Therefore, the whole mood reminds us of "Twin Peaks", apart from the lacking wacky humor.

Johnny Armstrong from England is known for his punch-line density and spouts off the strangest British humour - in German!