Übersetzung für "Schnelles reagieren" in Englisch

Effective mitigation requires a rapid response.

This method of control permits a rapid analog response to changes in the actual behavior of the subassemblies.

We believe in collecting and responding quickly.

Inspections after each processing step enable us to respond quickly to any possible process deviations.

Tools and tool grinders ensure independence from service providers and allow fast response to orders.

Permanently changes in contours call for quick reactions and flexibility in production.

This ensures a particularly fast reaction of the actuators to external disturbing forces.

Short communication channels enable us to react quickly.

Prefabricated modules enable short delivery times and a quick response to your needs.

The ball head allows quick reacting to changing light conditions.

An accident involving fire in a tunnel requires fast and proper reactions.

Good timing and a quick response to investor interest were the keys to this success.

In case of a crisis, a fast reaction is indispensable.

This situation requires a rapid response from the European Union and the Member States.

The regulatory process should be flexible enough to allow a rapid response to changing needs.

Furthermore, because of the relatively large cross sections that are possible, fast reaction in control piston actuation can also be attained.

With the method of the invention, abrupt alternations of load due to an over-rapid response of the output-variable control element are prevented.

In both cases, it is possible to react quickly to changes in the driving dynamics of the motor vehicle.

A rapid response to customer wishes and new requirements concerning colorations is not possible.

For Cérélia, the swift response ensured that minimal money was lost during the halt in production.

The embodiment as a solenoid valve in particular allows comparatively rapid switching and therefore a quick reaction.

Error messages in the display immediately notify the operator of possible errors and make a rapid response possible.

A quick response also helps if sales exceed forecasts.

This parameter is the most important one to achieve fast and proper response of the governor.

The powerful Dual Core (2×1 GHz) processor ensures a prompt response of all apps and services.

All EU citizens must have the greatest possible protection in the event of a nuclear or radiological accident, and the European Commission must be ready to react quickly.

The EIB, partly perhaps because, as the President says, it is accountable to Parliament, has been the exact opposite, and they are to be praised for their good and proper actions and in particular their swift action in reacting to the economic crisis.

I shall, of course, watch with interest over the next weeks and months to see how the United Kingdom Government disburses those funds, but it is clear to me that, with the increasing evidence of extreme climatic events, these issues are going to occur with a greater regularity throughout the European Union, and it is clear that, when expressing solidarity, it is in fact speed of response that is the most important element in that mechanism.