Übersetzung für "Wirklich schnell" in Englisch

Ich finde das wirklich bizarr, wie schnell dieser pro-europäische Geist verlorengegangen ist.
I find it truly bizarre how quickly this pro-European spirit has been lost.
Europarl v8
Die Menschen reagieren wirklich sehr schnell auf die Preise.
So, people really respond very quickly to it, to prices.
TED2013 v1.1
Ich meine, er ist ein Jungtier und er wächst wirklich schnell.
I mean, it is a juvenile and it's growing really fast.
TED2020 v1
Nun, Sie sehen, das geht wirklich sehr schnell.
You see how fast it goes.
OpenSubtitles v2018
Ist er wirklich so schnell am Abzug, wie alle sagen?
Is he really as fast with a gun as everyone says?
OpenSubtitles v2018
Du regst dich wirklich viel zu schnell auf, Phillip.
Really, you get much too upset much too easily, Phillip.
OpenSubtitles v2018
Die haben Sie ja wirklich schnell wieder auf die Beine gebracht, was?
Well, they sure got you up and around fast, didn't they?
OpenSubtitles v2018
Ja, er arbeitet sich wirklich schnell nach oben.
Yeah, he's really getting himself up in this world.
OpenSubtitles v2018
Neuigkeiten verbreiten sich hier wirklich schnell.
News sure travels fast around here.
OpenSubtitles v2018
Das geht mir jetzt wirklich zu schnell.
This is going way too fast.
OpenSubtitles v2018
Er sagt, dass Bolt wirklich so unglaublich schnell ist.
He's saying that Bolt really is that extraordinary.
OpenSubtitles v2018
Du hast das Nest der Katzendrossel wirklich schnell gemacht.
Wow, you made that catbird nest really fast.
OpenSubtitles v2018
Ich schätze, ich rede manchmal wirklich zu schnell.
I guess I do speak fast sometimes.
OpenSubtitles v2018
Ich sah ein Auto wirklich schnell über die Straße wegfahren.
I did see a car pull away really fast, across the street.
OpenSubtitles v2018
Sie sind sehr klein, und sie sind wirklich schnell.
They're really small, they're really fast.
OpenSubtitles v2018
Also kann ich Musik wirklich schnell runterladen?
So I can download music really fast?
OpenSubtitles v2018
Dann hätte sich die Wunde wirklich sehr schnell in eine Narbe verwandelt.
Then, the wound would have really very quickly transformed into a scar.
OpenSubtitles v2018
Und Sook kam wirklich sehr schnell raus, also war keine Zeit mehr.
And Sook, she was coming out real fast, so there wasn't any time.
OpenSubtitles v2018
Bonnie, du hast so viel erreicht und das wirklich schnell.
Bonnie, you have come so far so fast.
OpenSubtitles v2018
Entweder das oder sie macht sich wirklich schnell Feinde.
Either that or she makes enemies real fast.
OpenSubtitles v2018
Krankenhäuser auf Notstrom, also schnell sollte wirklich schnell sein.
Hospitals on emergency power. So quickly better mean quickly.
OpenSubtitles v2018
Er ist einfach nur wirklich schnell von mir runter.
He just... he didn't get off me really fast, though.
OpenSubtitles v2018

Ähnliche Begriffe

schnelles arbeiten wirklich schnell so schnell schnell zusenden
schnell schnell wirklich wirklich in schnelles internet
schnell schnell erkennbar