Übersetzung für "Schneller als der blitz" in Englisch
Ihr
seid
schneller
als
der
Blitz.
Your
men
move
like
lightning.
OpenSubtitles v2018
Er
führt
seine
Klinge
schneller
als
der
Blitz.
His
saber
is
fast
like
lightning.
OpenSubtitles v2018
Zeig
Mama,
dass
du
schneller
als
der
Blitz
bist.
Show
Mommy
you
can
beat
the
lightning.
OpenSubtitles v2018
Jene
Düsenflugzeuge
waren
schneller
als
der
Blitz.
Those
jets
were
faster
than
lightning.
Tatoeba v2021-03-10
Sie
waren
schneller
als
der
Blitz.
They
were
faster
than
lightning.
ParaCrawl v7.1
Kinder
sind
schneller
als
der
Blitz.
Children
are
fast
as
lightning.
ParaCrawl v7.1
Dann
ändern
sie
Meinungen
schneller
als
der
Blitz.
Then
they
change
opinions
faster
than
lightning.
ParaCrawl v7.1
Tja,
nur
gut,
dass
der
verschwommene
rot-blaue
Fleck
schneller
ist
als
der
Blitz.
It's
a
good
thing
the
infamous
red-blue
blur...
is
faster
than
a
speeding
bullet.
OpenSubtitles v2018
Das
war
die
perfekte
Gelegenheit
für
einen
gepflegten
Rückzug…
schneller
als
der
Blitz.
That
was
the
right
occasion
to
disappear...
quick
as
a
flash.
ParaCrawl v7.1
Das
war
die
perfekte
Gelegenheit
für
einen
gepflegten
Rückzug...
schneller
als
der
Blitz.
That
was
the
right
occasion
to
disappear...
quick
as
a
flash.
ParaCrawl v7.1
Aber
dann
traf
sie
unseren
Kameramann
und
änderte
ihre
Meinung
schneller
als
der
Blitz.
But
then
she
met
our
cameraman
and
changed
her
mind
faster
than
lightning.
ParaCrawl v7.1
Hat
nicht
jemand
seine
Hand
schneller
bewegen
Als
der
Blitz
in
den
Augen
sehen
Oh!
Didn't
anybody
see
his
hand
move
fasterThan
the
lightning
in
his
eyesOh!
ParaCrawl v7.1
Ich
weiß,
dass
du
mich
für
dumm
hältst,
aber
ich
dachte
mir,
ein
Mädchen,
das
schneller
ist
als
der
Blitz,
ewig
die
Luft
anhält
und
Männer
umhaut,
die
dreimal
so
groß
sind
wie
sie...
I
know
you
think
I'm
dumb,
but
I'll
tell
you
what
I
figured
out.
Yeah,
that's
good.
I
figure
a
girl
that
can
run
faster
than
a
bullet,
and
can
hold
her
breath
forever
and
take
out
guys
three
times
her
size,
well,
I
figure
she
might
be
one
of
these,
uh...
OpenSubtitles v2018
Ich
dachte
mir,
dass
Sie
schnell
sind,
aber
Sie
sind
ja
schneller
als
der
Blitz.
Lane.
I
had
a
feeling
you
worked
fast
but
I
didn't
know
you
were
a
lightning
bolt
.
OpenSubtitles v2018
Nach
einigen
schweigsamen
Minuten
meint
sie
schließlich
irgendwas
aus
dem
wir
die
Worte
"Mama"
und
"Sopa"
heraushören
und
ist
schneller
verschwunden
als
der
Blitz.
Finally,
after
some
taciturn
minutes
she
means
something
from
we
the
words
"mummy"
and
"Sopa"
heraushören
and
has
faster
disappeared
than
the
flash.
ParaCrawl v7.1
Und
diese
Kenntnis
holt
mich
nicht
Zeit
ab,
da
es
schneller
als
der
Blitz
ist,
zündet
es
in
mir
die
Liebe
an,
da
überläßt
es
mir
die
Kenntnis
von
ich
derselbe...
And
this
knowledge
doesn't
take
me
time,
since
it
is
faster
than
the
lightning,
it
turns
on
in
me
the
love,
leaving
me
the
knowledge
of
myself...
ParaCrawl v7.1
Das
Phänomen
der
virtual
reality
hat
gerade
erst
einen
Zugang,
aber
die
Technologie
wird
umgesetzt,
schneller
als
der
Blitz.
The
phenomenon
of
virtual
reality
has
only
just
made
an
entrance,
but
the
technology
is
being
implemented
faster
than
lightning.
ParaCrawl v7.1
Doch
bevor
er
den
Propheten
erreichen
konnte
(salla
Allahu
alihi
wa
sallam)
eine
lodernde
Flamme,
schneller
als
der
Blitz
erschien
vor
ihm
und
er
drehte
sich
zu
laufen.
Shayba
was
intent
on
revenge
and
the
opportunity
was
soon
to
be
realized
as
he
crept
up
upon
the
Prophet
(salla
Allahu
alihi
wa
sallam)
with
his
sword
in
readiness
to
strike.
However,
before
he
could
reach
the
Prophet
(salla
Allahu
alihi
wa
sallam)
a
blazing
flame,
faster
than
lightening
appeared
before
him
and
he
turned
to
run.
ParaCrawl v7.1
Herr
Jesus
Christus
mir
helfen
Gebet
heilig
dein
Name
meiner
Meinung
nach
der
Arbeit
schneller
als
der
Blitz
am
Himmel,
dass
kein
Schatten
des
Bösen
Gedanken,
die
ich
nicht
darüber
hinwegtäuschen
sollte,
Ich
liege
hier
im
Stundentakt.
Lord
Jesus
Christ
help
me
as
thy
name
most
holy
prayer
to
my
mind
work
faster
than
lightning
in
the
sky,
that
no
shadow
of
evil
thoughts
I'm
not
darken,
here
I
lie
all
the
time.
ParaCrawl v7.1