Übersetzung für "Schnell verantwortung übernehmen" in Englisch

Wir möchten, dass unsere Mitarbeiter schnell Verantwortung übernehmen.
We want our employees to quickly take on responsibility.
ParaCrawl v7.1

Dabei durfte ich schnell selbst Verantwortung übernehmen und neue Prozesse aktiv mitgestalten.
Here I quickly had to assume responsibility and actively get involved in developing new processes.
ParaCrawl v7.1

Vertrieb ist Ihre Leidenschaft und Sie wollen so schnell es geht Verantwortung übernehmen?
You’re passionate about sales and you want to shoulder responsibility a.s.a.p.?
ParaCrawl v7.1

Bei uns erwarten Sie interessante Entwicklungsmöglichkeiten und Sie können schnell Verantwortung übernehmen.
With us you can expect interesting development possibilities and you can quickly take on responsibilities.
ParaCrawl v7.1

Wir ermutigen neue Mitarbeiter, schnell Verantwortung zu übernehmen und etwas zu bewegen.
We encourage new hires to assume responsibility quickly and move things forward.
ParaCrawl v7.1

Wollen Sie sich entwickeln und schnell Verantwortung übernehmen?
Do you want to evolve and take on responsibility quickly?
ParaCrawl v7.1

Aufgrund der interessanten und komplexen Aufgaben kann man sich schnell entwickeln und Verantwortung übernehmen.
The interesting, complex challenges allow you to grow and take on responsibility quickly.
CCAligned v1

Sie arbeiten gerne im Team und sind bereit auch selbst schnell Verantwortung zu übernehmen.
You are willing to assume responsibility quickly .
ParaCrawl v7.1

Außerdem gibt es viele spannende Projekte in welchen man schnell Verantwortung übernehmen kann und mit seinen Aufgaben wächst.
Moreover there are many thrilling projects, in which responsibility can be taken over quickly, permitting to grow by its tasks.
ParaCrawl v7.1

Wir sind auf der Suche nach engagierten Kollegen, die schnell Verantwortung übernehmen und Erfolge erzielen möchten.
We are looking for committed colleagues who want to quickly take on responsibility and achieve success."
ParaCrawl v7.1

Unsere Hierarchien werden bewusst flach gehalten und Du hast die Möglichkeit, schnell selbst Verantwortung zu übernehmen.
Our hierarchies are deliberately kept flat and you have the opportunity to quickly take responsibility yourself.
CCAligned v1

Wir bieten dir die Möglichkeit in vielfältigen Projekten rund um das Thema Engineering zu arbeiten und dabei schnell Verantwortung zu übernehmen.
With us you will be able to work in diverse projects in the fields of engineering and to quickly take on responsibility!
CCAligned v1

Einmalige Chance, Deine Fähigkeiten unmittelbar einbringen zu können, direkt zu gestalten und schnell Verantwortung zu übernehmen.
Unique opportunity to apply your skills directly, to shape them directly and to take responsibility quickly.
CCAligned v1

Bereits Absolventen haben in der Bahnindustrie die Möglichkeit, sehr schnell Verantwortung zu übernehmen und, wer möchte, auch international tätig zu werden.
Graduates in the railway sector have already the opportunity to take over responsibility very quickly, and those who wish to can also work abroad.
ParaCrawl v7.1

Mit großer Affinität zur Technik, die schnell Verantwortung übernehmen, selbständig arbeiten möchten und die Berufliches und Privates in bester Balance wissen wollen: Work.
If you are keen on technology, eager to take on responsibility, want to work independently and learn to keep your professional and private life in perfect balance: Work.
ParaCrawl v7.1

Zusammen mit den Möglichkeiten, schnell Verantwortung übernehmen zu können und einen großen Gestaltungsspielraum zu bekommen, waren dies für mich die Hauptbeweggründe, nach meiner Promotion bei Roche einzusteigen.
The possibility to take on responsibility quickly and to receive considerable scope, were the two main reasons why I chose to enter Roche after my doctorate.
ParaCrawl v7.1

Da lernt man ganz schnell, Verantwortung zu übernehmen, Fragen zu stellen und im Team zu arbeiten.
In this way, assuming responsibility, asking questions, and working in a team are all taught very fast.
ParaCrawl v7.1

Sie sollten bereit sein, schnell Verantwortung zu übernehmen, sich neuen Herausforderungen zu stellen und auch mal abseits bekannter Pfade zu agieren, wenn die Aufgabe dies erfordert.
You must be willing to take on responsibility quickly, face new challenges and sometimes take actions that lead you beyond the familiar territory of well-trodden paths if the task so demands.
ParaCrawl v7.1

Für unser Trainee-Programm suchen wir Absolventen und Young Professionals mit Persönlichkeit, die in unserem internationalen Familienunternehmen schnell Verantwortung übernehmen wollen.
For our trainee program, we are looking for graduates and young professionals with personality, who are willing to assume responsibility quickly in our international family business.
ParaCrawl v7.1

Bei der Planung Ihrer Einsätze berücksichtigen wir Ihre Wünsche und Stärken, damit Sie schnell Verantwortung übernehmen können.
When planning your assignments, we take your wishes and fortes into account so you can quickly assume responsibility.
ParaCrawl v7.1

Damit dies reibungslos erfolgt und sie schnell eigene Verantwortungen übernehmen können, unterstützt Sie Prettl mit einem individuellen Einarbeitungsplan, der Sie sowohl mit Ihren Aufgaben, aber auch dem Arbeitsumfeld und unseren Werten vertraut macht.
To ensure this happens smoothly and your responsibilities can be assumed by you quickly, Prettl supports you with an individual orientation plan that will familiarize you not only with your responsibilities but also with your working environment and our company values.
ParaCrawl v7.1