Übersetzung für "Schnell erkennbar" in Englisch

Risks can be categorised, so that clustering of risks can be identified quickly.

Delivery dates can be reliably confirmed, critical dates quickly become apparent.

And to the right you’ll quickly realize that it’s strictly systematic.

Scientific pictures often show fantastic motifs – for scientists sometimes not so easy to recognize.

At regular application of the Thai stamps tautly and healthy looking skin is recognizable fast.

The dimensions of the equipment as well as its ergonomics and accessibility are quickly recognizable and easy to understand.

Kalt quickly makes it clear that a great deal has changed politically in this country.

An automatic traversing through the data and a visual test will very quickly and quite effectively reveal any errors in the description or data itself.

From the central availability of information over the condition in the interconnection of the ends of the pipelines there is obtained the further advantage that incorrect connections due to mix-ups are rapidly recognizable, a viewpoint which is of considerable significance, especially for complex installations.

In the case of any design of a commercial vehicle with a trailer, either a semitrailer or a towed trailer, it is optimum for both the tractor and the trailer to be equipped with a yaw angle sensor so that a dynamically unstable state of the entire tractor-trailer unit can be recognized quickly and reliably on the basis of different yaw rates of the tractor and the trailer.

In an advantageous development of the invention, the sensor is designed to detect the presence of a running thread in the passage of the thread guide tube whereby a break in the thread can be quickly recognized so that the control of the spinning machine can react thereto with corresponding speed.

A further advantage consists in that penetration of cooling water into the oil line system can be quickly recognized because of the simply very short oil pipe lines.

In the present case a first temperature measuring sensor is preferably a measuring sensor that is located upstream of the inlet end of the catalytic converter and has low thermal inertia, so that discontinuous changes in the exhaust gas temperature can be rapidly recognized by it.

For the user to be able easily and promptly to recognize the type and in particular color of the applicator within the reservoir, it is provided that the wall of the reservoir is transparent at least by sections or that it has the color of the compound contained therein.

Accordingly, it is a principle object of the invention to provide a writing implement in which the fill level of the writing liquid can be seen easily and rapidly.

Its white facade is quickly recognizable, looking from Piazza San Marco, and it remembers us that this church has been a great not only spiritual but cultural and artistic center since centuries.

The advantages of the eView presentation quickly become apparent when dealing with comprehensive landscape conservation support plans in combination with environmental impact studies.

When protection is lacking overall, it is sometimes not so readily apparent why this may be a danger.

Because of this, this blue product or parts of it can be quickly found and easily identified in a visual check if they are ever mixed into production.

When cows have a good grip on the surface, they will be more inclined to show signs of heat, which will become quickly visible to the dairy farmer.

The purpose of the poster is to make commonalities and differences between the marking features (ATEX/EN, IEC, ISO) easily and quickly recognizable.

Looking at the desktop and mobile browser versions of a site’s pages, it’s easy to conclude if there are too many distractions.

If, for example, this display surface 22 is colored red, it can be quickly and easily recognized through the viewing window 21 whether the varistor 3 is still serviceable (green state display) or defective, and therefore, has been electrically isolated (red state display).