Übersetzung für "Schnell erholen" in Englisch
Der
Baum
kann
sich
schnell
erholen.
The
tree
can
easily
recover.
TED2013 v1.1
Mr.
Earl
wird
sich
schnell
erholen,
so
wie
ich
Mr.
Earl
kenne.
Mr.
Earl
will
recover,
if
I
know
Mr.
Earl.
OpenSubtitles v2018
Aber
sie
wird
sich
schnell
und
vollständig
erholen.
But
she's
going
to
make
a
quick
-
and
full
recovery.
OpenSubtitles v2018
Nicht
viele
würden
sich
so
schnell
erholen
wie
Sie.
Not
many
guys
would
bounce
back
the
way
you
have.
OpenSubtitles v2018
Ich
hatte
keine
Zweifel,
dass
du
dich
schnell
erholen
würdest.
I
had
no
doubt
you'd
make
a
speedy
recovery.
OpenSubtitles v2018
Anastasius
wird
sich
von
seiner
Niederlage
schnell
erholen.
Anastasius
will
recover
quickly
from
his
defeat.
OpenSubtitles v2018
Ich
hoffe,
er
wird
sich
schnell
wieder
erholen.
Hope
he
recovers
soon.
OpenSubtitles v2018
Er
wird
sich
schnell
erholen,
sobald
er
etwas
ruht.
He
will
recover
in
a
few
days
once
he
is
rested.
OpenSubtitles v2018
Wir
sollten
uns
schnell
von
Verletzungen
erholen.
We're
designed
to
recover
from
injuries
fast.
OpenSubtitles v2018
Die
Wirtschaft
konnte
sich
wieder
schnell
erholen.
The
economy
quickly
recovered.
WikiMatrix v1
Ich
habe
gelernt
dass
Kinder
sich
sehr
schnell
erholen.
From,
um,
my
experience...
kids
can
bounce
back
from
a
lot.
OpenSubtitles v2018
Da
scheint
sich
aber
jemand
ziemlich
schnell
zu
erholen.
Looks
like
someone's
making
a
speedy
recovery.
OpenSubtitles v2018
Du
scheinst
als
würdest
du
dich
schnell
wieder
erholen.
You
seem
to
be
making
a
speedy
recovery.
OpenSubtitles v2018
Sie
wird
sich
schnell
wieder
erholen.
She'll
recover
quickly.
OpenSubtitles v2018
Ich
wünsche
Ihnen,
dass
Sie
sich
schnell
erholen.
I
wish
you
a
fast
recovery.
ParaCrawl v7.1
Pile
Erholung:
wie
schnell
der
Stapel
erholen
sich
von
komprimiert.
Pile
recovery:
how
quickly
the
pile
will
recover
from
being
compressed.
ParaCrawl v7.1
Jedoch
gelang
es
ihr
doch,
sich
ziemlich
schnell
zu
erholen.
However
she
nevertheless
managed
to
recover
quickly
enough.
ParaCrawl v7.1
Blühenden
Körper
Körperbau,
in
dem
schnell
erholen!
Thriving
bodies
are
physiques
in
which
recover
quickly!
ParaCrawl v7.1
Wie
werden
Sie
schnell
erholen
formatierte
NTFS-Laufwerk??
How
will
you
recover
quick
formatted
NTFS
drive??
ParaCrawl v7.1
Du
kannst
Dich
davon
schnell
wieder
erholen.
You
can
easily
bounce
back
from
a
ranking
drop.
ParaCrawl v7.1
Der
Spenderbereich
kann
sich
dadurch
doppelt
so
gut
und
doppelt
so
schnell
erholen.
The
donor
area
can
thus
recover
twice
as
fast
and
twice
as
good
as
before.
ParaCrawl v7.1
Um
sich
schnell
zu
erholen,
empfehlen
viele
Ärzte,
Bluthochdruckschüsse
zu
injizieren.
To
recover
quickly,
many
doctors
recommend
injecting
high
blood
pressure
shots.
ParaCrawl v7.1
Ich
bin
42
Jahre
alt
und
auch
wirklich
jünger
fühlen
und
schnell
erholen.
I
am
42
years
old
and
also
really
feel
more
youthful
and
recover
quickly.
ParaCrawl v7.1
So
können
Sie
schnell
von
Schäden
erholen
können
während
der
gleichen
präsentiert.
This
way
you
can
recover
quickly
from
damage
presented
during
the
same.
ParaCrawl v7.1