Übersetzung für "Schlechter behandeln" in Englisch

Should he treat her worse than Willoughby treated you?

Feeding him worse than your dog?

No one should treat people bad because they are different.

Why do you think That people would treat you worse if they knew the truth?

You only have to look into the history of the region to know that there can only be lasting peaceful development if Serbia is on board and that we therefore must see Serbia not only as an applicant for future membership of the European Union but also as an essential strategic partner in the sensible development of the entire region and that, for this reason, we should be a source of encouragement and that we should not treat Serbia less well than states that are Member States of the European Union or that are a long way down the road to accession, for whatever historical reasons, be they short or long-term.

Can we continue to consider ourselves to be champions of fundamental rights if we treat asylum seekers who are fleeing wars worse than if they were criminals?

My personal view is that Switzerland cannot afford to treat the EU any less well than the USA.

What is not said so often is that these companies treat their suppliers, small and mediumsized enterprises, in an even more draconian manner.

And, Mr Cashman, you are quite deluded if you believe that this can only apply to cross-border trials, for if you were to establish a higher standard for the whole of Europe, your own people would blow up a storm, and if you were to create a lower standard across Europe, you would have to answer the question as to why you were treating the EU's citizens worse than your own.

Failure to do so, they argue, would mean that the Kingdom of the Netherlands treats dividends issued in Germany or Portugal less favourably than those paid by Netherlands companies.

First, by inserting a new paragraph 2 in Article 14d, providing that the person referred to in Article 14c(b) is to be treated, for the purposes of determining the rates of contributions to be charged to selfemployed workers under the legislation of the Member State in whose territory he is self-employed, as if he pursued his paid employment in the territory of that Member State, the Council reminded the Member States of their obligation to treat workers subject to the provisions of Article 14c(b) without discrimination as compared with workers pursuing all their activities in a single Member State.

Article 48 of the EEC Treaty must be interpreted as being capable of'limiting the right of a Member State to lay down conditions concerning the liability to taxation of a national of another Member State and the manner in which tax is to be levied on the income received by him within its territory, since that article does not allow a Member State, as regards the collection of direct taxes, to treat a national of another Member State employed in the territory of the first State in the exercise of his right of freedom of movement less favourably than one of us own nationals in the same situation.

Clause 4(1) of the framework agreement prohibits, in respect of employment conditions, the treatment of fixedterm workers in a less favourable manner than com -parable permanent workers solely because they have a fixedterm contract or relation unless different treatment is justified on objective grounds.

There are others who treat animals with some respect, but still discriminate against them and arbitrarily treat them worse because they are not members of the human species.

It can be presented against any kind of position that maintains that it's justified to treat nonhuman animals worse than human beings.

In interpersonal relationships, there is the mentality that if you treat me badly, then I will treat you badly or even worse.

However, it is discrimination to treat someone less well than we treat others for arbitrary, and therefore unjust, reasons, such as skin color or sex.

Therefore the position that nonhuman animals should be treated worse than humans is unfair. It is a form of discrimination.

But if intelligence cannot be a reason to justify treating some humans worse than others, it cannot be a reason to justify treating nonhuman animals worse than humans either.

You like men who know how to make you laugh, and then treat you badly.

One mustn't mistreat grown-ups.

Absolutely. You have to treat women poorly.

Did they ever complain about, uh... staff members treating them poorly?

I don't think I have a talent for mistreating anybody.

Of choosing men who mistreat you.

If he does ill by you I shall do ill by him.

I have no time to treat her badly!

My mama says folks who treat people bad only do it because they're ignorant.

Why did you have to treat him so badly?

Yeah, you can treat 'em badly going down, too.

They say I treat my slaves badly. The Vettii brothers were once my slaves.

Well, aside from the fact that you're petty, arrogant, and treat people badly?

You shouldn't treat me this way.

That is no reason to ill-treat them.

It would be unfair if we treated him so badly.

It is cruel of him to ill-treat pets.

How can you treat me so badly?

When we mistreat nature, we also mistreat human beings.

We recommend the best products to treat bad mood:

The guards are searching for excuses to mistreat them.

In a normal basis, you guys always mistreat me.

I think the nature will go crazy in the future because of how we are mistreating it.

Yes Yes I no longer allow people to treat me poorly.

These people that ill-treat the children they are evil