Übersetzung für "Schlechte wirtschaftliche lage" in Englisch

You referred to the bad situation of the economy at the present moment.

This is exacerbated by the poor state of the economy.

The precarious economic situation also played a major role in the postcard’s demise.

The poor economic situation in Germany was of course the German mark less attractive.

The victims of trafficking in human beings are made all the more vulnerable by the poor economic conditions of their families and home countries.

That is due to the generally poor economic situation, but also to the fact that insufficient efforts are being made to promote adaptability in the labour market.

Youth are the most adversely affected, with the economic situation having an effect on their schooling and eventual employability.

Certain interested parties claimed that the poor economic situation of the Community footwear industry was due to a deterioration of its export performance.

Certain interested parties reiterated their claims that the poor economic situation of the Community footwear industry was due to a deterioration of its export performance.

Therefore the negative economic situation and the financial losses incurred during the IP cannot be attributed to increased costs but rather to the decrease in sales prices (– 8 %) in the period.

The new trade concessions for Morocco on sensitive products such as fruit and vegetables which are hardly protected by the EU at all are having a particularly negative impact, on the already difficult economic situation of many European farms.

While the law establishes that government, employers, syndicates and families all have the obligation to prevent child labor that could harm a child physically or emotionally and which keeps them from studying or developing, the hard economical situation in Nicaragua makes it very hard for families to resist either sending their children out to work or assigning domestic work for them to do at home.

After 1925 lived on Heiligenhoven Fernandine Theresia baroness of prince's mountain who, conditioned by the generally bad economic situation, was made sell single properties of the former feudal estate.

These difficulties, together with the depressed economic and social climate, have done much to foster tension in the territories which, on several occasions, has degenerated into violence.

In ITIC assessment, the difficult economic situation in the Gaza Strip and the economic sanctions Mahmoud Abbas imposed on the Gaza Strip were behind the Hamas announcement.

Rörstrand was founded in 1726, after the Great Nordic War, when trade and domestic production were needed to improve the country's poor economy.

Prior to the report, several media outlets criticized the performance of the current administration, questioning, among other things, the increase in violence, political scandals, human rights violations, and poor economic performance.

The world's crises and conflicts and the difficult economic and political situation in many African countries have resulted in more than 100,000 people trying to reach Italy each year.

However, the poor economic state and the rise of the National Socialists in Germany, resulted in considerable support being given to the Nazis in Austria.

However, a weak economy exacerbates traditional gender role thinking, as a team of researchers from the University of Passau found in a study conducted for the International Labour Organization.

The generally poor economic situation in Hungary, which was hit hard by the financial crisis of 2008, also affects refugees.

But, due to the rise of Fascism and the poor economic situation, as well as the «lack in cooperation and solidarity» within the avant-garde movement and the «impatience with the difficulties of a new technology,» abstract film in Germany soon came to an end.

Previously district 4 was independent but the difficult economic situation at the time meant that its incorporation into the city was inevitable.

Additionaly the economic situation in Pomerania was bad these time (1844 and 1846 had very poor harvests).