Übersetzung für "Schlecht verpackt" in Englisch

Sie sind in der Tat sehr schlecht verpackt und auch sehr schlecht bewacht.
They are in fact very badly packed and also very badly guarded.
EUbookshop v2

Gefälschte Garcinia cambogia Ergänzungen sind oft schlecht verpackt.
Fake garcinia cambogia supplements are often poorly packed.
ParaCrawl v7.1

Wenn der Kunde ihren Kauf empfängt, der schlecht verpackt wird und dann gebrochen ist, werden sie nicht glücklich sein und werden eine Rückerstattung wünschen und Sie wichtiger nie weg zu kaufen wieder, das die ganze harte Arbeit verneint hat, die Sie in die vorhergehenden Stadien von I...
If the buyer receives their purchase poorly packed and broken then they are not going to be happy and will want a refund and more importantly never buy off you again which will have negated all the hard work that you put into the previous stages of your professional auction listing.Pac...
ParaCrawl v7.1

Bei der Sekretärin sind verschiedene Beschwerden darüber laut geworden, dass die Barry-Hefte schlecht verpackt geliefert wurden und dadurch einige Hefte nicht mehr zu gebrauchen waren.
The secretary has got some complaints that the Barry-printings were delievered packed badly, so that some copies could not be used.
ParaCrawl v7.1

Wenn der Kunde fest, dass der Artikel von einem anderen Teilnummer erhalten als bestellt, oder Sie haben einen Fehler bei der Auslieferung aus dem Lager oder Waren schlecht vom Hersteller verpackt wurde - der Dringlichkeit, kontaktieren Sie uns bitte und geben Sie das Produkt zu uns.
If the customer finds that received the product of a different part number than ordered, or there was a mistake at the time of shipment from the warehouse or goods have been poorly packaged by the manufacturer - of urgency, please contact us and return the product to us.
ParaCrawl v7.1

Wenn Sie über Garcinia Ergänzung kommen, die schlecht verpackt ist, vermeiden sie eine Plage mag, wie es nur eine der vielen Betrug Produkte.
If you come across Garcinia supplement that is poorly packaged, avoid it like a plague as it possibly is one of the many scam products.
ParaCrawl v7.1

In der Tat degradiert sich ein schlecht verpacktes SAM-e innerhalb von wenigen Stunden, was zu einer vollständigen Abwesenheit der biologischen Aktivität führt.
In fact, a poorly packaged SAM-e product will degrade in just a few hours, resulting in a total lack of biological activity.
ParaCrawl v7.1