Übersetzung für "Schlecht verlaufen" in Englisch

It didn't go well last time.

These are then used if NC lacquers do not level well or tend to blister.

I had contact with a person for one of my ads and had a bad experience.

In contrast to the branched organopolysiloxanes (4), linear organopolysiloxanes containing triorganosiloxy groups as terminal units are highly repellent to paints containing aqueous or organic solvents, which means that paints have poor flow and poor adhesion on elastomers containing these linear organopolysiloxanes as plasticizers.

Pole - Round 5: William Buller (GB/Fortec Motorsport): “The last few races have been really bad for me as we struggled and luck was not on our side.

It seems that the conversation did not go very well: Emmanuel Macron started by making a "frank" criticism of US policy, and Donald Trump made withering comments to him in return.

That is, in other words, what promotes what is good for anyone whose life can go well or ill. Read more

Otherwise, it will go badly.

One disadvantage of powder coating is the poor flow.

I believe that the work of the Council's management committees is responsible for the poor state of affairs surrounding the TACIS programme.

Mr President, as we expected, the elections in Indonesia went very badly.

At these temperatures, a preliminary reaction generally occurs which causes an increase in the melting viscosity and hence poor flow qualities and inadequate wetting of substrates, and thus has a detrimental effect on film formation with the coating compositions during later processing.

This ester splitting, which only gives very poor yields of about 32%, gives the L(-)-form but the obtaining of the D(+)-form is not described.

Dispersed systems of this kind, when used for coatings, have the known disadvantages such as limited workability, poor flow properties, poor gloss, poor covering power and inferior pigmentability compared with dissolved systems.

The disadvantage of this process is that the Stobbe condensation takes place poorly and achieves maximum yields of 20%.

However, the known dimethylpolysiloxanes lead in many cases to turbidity in unpigmented coating materials and to poor spreading, which becomes apparent in so-called graining.

In addition to the advantages such as, for example, low viscosity at a high content of solids, high molecular weight and the absence of volatile solvents, aqueous copolymer dispersions also have disadvantages for thermosetting coatings such as, for example, a lack of pigment wetting, deficient adhesion to the substrate, poor leveling of the coating agents manufactured using this dispersion and inadequate elasticity of the baked films, but particularly low gloss and low resistance to water.

This process has a number of pecuniary and ecological disadvantages, caused by the necessity to employ a large number of pieces of equipment in the 3-stage process, which takes place with a poor space-time yield, and by the ecologically disadvantageous factory effluent produced in every stage of the reaction.

However, the disadvantage of the process is that the starting material is obtained by an involved synthesis which gives a poor yield, starting from fructose.

Without such solvents, however, the result is poor film formation and poor leveling, leading to turbid, poorly adhering films.

The activities for which the 1994-96 trend in accidents at work (resulting in more than 3 days' absence) was worse than the mean had a high proportion of female workers.