Übersetzung für "Schlecht dargestellt" in Englisch

Sun papers made her look bad.

Numerous studies have shown that cheap pair of bit badly.

I would be the first to admit that the French Government has presented its case badly.

One of the major flows in the balance of payments, tourism, has a very bad statistical image.

Only models mainly relying on partial differential equations can be represented inconviniently.

In addition, with a counting wheel or other mechanical means, it is difficult to represent two or three-place numbers, because the available path between two scale dividers is extremely small.

After several weeks, the abovementioned title compound crystallizes slowly, in crystalline form, out of the resulting oil (2.0 g) and can only be prepared in pure form with difficulty.

An ultrasound examination is not always reliable since, after an operation, the tissue to be examined is often poorly visualized.

After several weeks, the abovementioned title compound slowly crystallizes out of the resulting oil (2.4 g) in long crystals which can only be prepared in pure form with difficulty.

If you can read this, then your screen is too bright. Therefor pictures will not be displayed correctly.

Moreover, they also have the fundamental disadvantage of all etching methods, namely that the halftones are poorly depicted for images.

Yes, for example, banlieue violence is represented really badly because, all of the sudden, the images we see are images as if it was a war when that really isn't the case.

Indeed, his argumentation was not always free of errors (mistakes were found in his economic statistics), and not all of the branches of industry had presented themselves as badly as Reuleaux had claimed.

The exponents of woman’s rights were highly indignant at such misrepresentation, and, lacking humor, they exerted all their energy to prove that they were not at all as bad as they were painted, but the very reverse.

The distinction between grace and nature has perhaps at times been presented badly, as if there were an overlap of grace upon nature.

Media often portrays the camera as the end of bad picture-taking.

The good deeds have the color white and the bad deeds are painted in black.

While current dramas do contain content that violates public order and morals of society such as the role of the mistress, such figures are usually portrayed in a negative light, serve as teaching material.

Should the state aid repayment be taken into account, the financial situation of the company concerned would have been worse.

Schools teach pupils that cutting down trees is bad and the world needs all the trees it can get.

Patients with more than a 25 % increase in POS are shown at left as “worse”.

Three switching processes 31 to 33 are shown for a contactor of good quality and three switching processes 37 to 39 are shown for a contactor of poor quality. In each case, the switch-on process is designated by E and the switch-off process is designated by A.

How is it that the Islamic norms and values can be used against the Muslims and be indicated as something "bad"?

In the measurement by means of the minority-carrier charge carrier lifetime (LTDL) the bad region is shown in red and is therefore also called “red zone”.

In addition, depending on a person's height, it is, for example, possible that a game which interests the player more is displayed on a screen which is more difficult for him to see, whereby the player may become fatigued, which can bring about a reduction in the appeal of the game and in concentration.

My boss was just being kind and didn't want to make John look bad as he wasn't chosen for the promotion.

Thus, only a partial region of the total area is occupied with lenses in the end, which in micro-optic representation arrangements leads to poor contrasts of the represented pictures.

A smaller detail from a view of the Bavarian region around our facility at Oberpfaffenhofen and its nearby airport is shown here at only one-eighth of the full resolution of the raw data, and yet it still shows the effect of human activity in the altitude data.

In India, if you call somebody a rich man, it is like abusing him, I mean nobody likes it, because the rich are always shown to be the worst people, which is not so.