Übersetzung für "Schienen legen" in Englisch
Da
musste
ich
Schienen
legen
für
die
Japaner.
I
was
laying
train
lines
for
the
bloody
Japanese
puff-puffs.
OpenSubtitles v2018
Sie
könnten
sie
um
die
Schienen
legen.
They
could
be
wrapping
it
around
the
rails.
OpenSubtitles v2018
Er
hat
Schienen
legen
lassen,
um
die
Kirchen
zu
verbinden.
He
built
private
railway
lines
connecting
church
to
church.
OpenSubtitles v2018
Beide
Schienen
legen
denselben
Weg
zurück.
Both
rails
cover
the
same
path.
EuroPat v2
Die
Thermoform
Schienen
legen
Sie
einfach
in
warmes,
aber
nicht
heisses
Wasser.
Place
the
Thermoform
Trays
in
warm
but
not
hot
water.
ParaCrawl v7.1
Aber
ich
hätte
nie
gedacht,
dass
ich
mich
dabei
auf
die
Schienen
legen
würde.
But
I
never
thought
I'd
have
to
lie
down
on
the
tracks
myself.
OpenSubtitles v2018
Sogar
so
dick,
dass
ich
keine
Angst
habe
ihn
auf
die
Schienen
zu
legen.
It's
so
strong
I've
got
no
fear
of
putting
it
on
the
rails.
OpenSubtitles v2018
Was
braucht
es
denn,
um
die
Schienen
zu
legen
und
das
Boot
zu
bewegen?
What
do
you
need?
To
lay
the
rails
and
move
the
boat?
OpenSubtitles v2018
Ihr
müsst
den
Motor
zwischen
die
beiden
Schienen
legen
können,
sonst
passt
er
später
nicht.
You
must
be
able
to
put
the
motor
between
the
slides,
otherwise
the
motor
will
not
fit
later
on.
ParaCrawl v7.1
Ende
der
1870er-Jahre
verlangte
die
Launceston–Hobart
Railway
Änderungen
am
Damm,
sodass
sie
ihre
Schienen
darüber
legen
konnten.
In
the
late
1870s,
the
Launceston-Hobart
Railway
called
for
modifications
to
the
causeway
so
they
could
lay
tracks
over
it.
WikiMatrix v1
Ende
der
1870er-Jahre
verlangte
die
"Launceston–Hobart
Railway"
Änderungen
am
Damm,
sodass
sie
ihre
Schienen
darüber
legen
konnten.
In
the
late
1870s,
the
Launceston-Hobart
Railway
called
for
modifications
to
the
causeway
so
they
could
lay
tracks
over
it.
Wikipedia v1.0
Suchen
Sie
eine
Position
auf
der
Schiene
und
legen
Sie
bares
Geld
vor
Ihnen
in
der
"Komm"-Bereich.
Locate
a
position
on
the
rail
and
lay
your
money
on
the
table
in
front
of
you
in
the
"come"
area.
ParaCrawl v7.1
Suchen
Sie
eine
Position
auf
der
Schiene
und
legen
Ihr
Geld
vor
Ihnen
in
der
"Komm"-Bereich.
Find
a
spot
on
the
rail
and
put
your
money
down
in
front
of
you
in
the
"come"
spot.
ParaCrawl v7.1
Suchen
Sie
eine
Stelle
auf
der
Schiene
und
legen
Sie
Ihr
Geld
auf
den
Tisch
vor
Ihnen
in
der
"Komm"-Spot.
Find
a
place
on
the
rail
and
place
your
cash
on
the
table
in
front
of
you
in
the
"come"
area.
ParaCrawl v7.1
Nicht,
indem
sie
behaupten,
dass
sein
Vater,
nahm
Sheikh
amerikanische
Staatsbürgerschaft
und
behaupte
nicht,
dass
ich
Informationen
bestreitet
dies,
aber
was
ich
weiß,
dass
der
Text
in
den
Verfassungsänderungen
nach
der
Revolution
von
den
Bedingungen
der
Kandidatur
sollte
nicht
sein
ein
Elternteil
die
Staatsangehörigkeit
eines
anderen
Staates
zu
laden
geliefert
werden,
schien
es
mir,
ein
Text
gekünstelt,
ein
Novum
Es
ist
nicht
in
allen
alten
Verfassungen
existiert,
und
es
schien,
ungehemmt
und
legen
Sie
sie
auf
eine
bestimmte
Situation!.
Not
be
delivered
by
claiming
that
his
father,
Sheikh
took
American
citizenship,
and
do
not
pretend
that
I
have
information
denies
this,
but
what
I
do
know
that
the
text
in
the
constitutional
amendments
after
the
revolution
on
the
conditions
of
candidacy
should
not
be
a
parent
may
load
the
nationality
of
another
state,
it
seemed
to
me
a
text
contrived,
a
novelty
It
does
not
exist
in
all
the
old
constitutions,
and
it
seemed
uninhibited
and
put
it
to
a
particular
situation!.
ParaCrawl v7.1