Übersetzung für "Scheidung im einvernehmen" in Englisch
Angesichts
der
anhaltenden
sexuellen
Unterdrückung
der
Jugend
schlug
er
eine
neue
Form
der
Ehe
vor,
die
„Kameradschaftsehe",
die
er
definierte
als
„rechtsgültige
Ehe,
mit
legaler
Geburtenkontrolle
und
dem
Recht
auf
Scheidung
im
gegenseitigen
Einvernehmen
bei
kinderlosen
Paaren,
gewöhnlich
ohne
gegenseitige
Unterhaltszahlungen".
In
view
of
the
continued
sexual
oppression
of
the
young,
he
also
proposed
a
new
form
of
marriage
called
"companionate
marriage"
which
he
defined
as
"a
legal
marriage,
with
legalized
birth
control,
and
with
the
right
to
divorce
by
mutual
consent
for
childless
couples,
usually
without
payment
of
alimony".
ParaCrawl v7.1
In
der
Ära
des
Reiches
wurden
eine
Reihe
von
Gesetzen
zur
Verhinderung
der
Scheidung
verabschiedet:
Scheidung
im
gegenseitigen
Einvernehmen
ist
verboten,
Scheidung
auf
einseitige
Anwendung
ist
nur
möglich,
wenn
zwingende
Gründe
-
ein
Versuch
auf
das
Leben
des
Ehegatten,
sexuelle
Impotenz,
Aufbruch
zum
Kloster.
In
the
era
of
the
empire,
a
number
of
laws
were
adopted
to
prevent
divorce:
divorce
by
mutual
consent
is
prohibited,
divorce
on
a
unilateral
application
is
possible
only
if
there
are
compelling
reasons
-
an
attempt
on
the
life
of
the
spouse,
sexual
impotence,
leaving
for
the
monastery.
ParaCrawl v7.1