Übersetzung für "Schauplatz des geschehens" in Englisch

Im Stück ist der Schauplatz des Geschehens ausschließlich Marthas und Georges Haus.

Ich stehe am Schauplatz des Geschehens und es ist wahrlich ein Wunder,

In zwei Stunden müssen wir uns auf den Schauplatz des Geschehens sein.

Dem Trio gelingt es, vom Schauplatz des Geschehens zu flüchten.

Schauplatz des Geschehens war dabei das Lichtforum am Hauptsitz der Zumtobel Group in Dornbirn.

Zwei deutsche Sicherheitsbeamten kamen dann und "entfernten" sie schnell vom Schauplatz des Geschehens.

Zwei deutsche Sicherheitsbeamten kamen dann und „entfernten“ sie schnell vom Schauplatz des Geschehens.

Schauplatz des choreografierten Geschehens war die Dachterrasse eines ehemaligen Amtsgebäudes von 1929 im Bauhausstil.

Schauplatz des Geschehens ist wieder einmal der Palazzo della Civiltà Italiana in Rom, nachts.

Im Dezember hat der Rat die Mitentscheidungsbefugnisse/-Pflicht des Parlaments ignoriert und es versäumt, die zentralen Politikmaßnahmen der Lissabon-Strategie und Maßnahmen im Zusammenhang mit Europas Platz auf dem Schauplatz des internationalen Geschehens zu finanzieren.

Unabhängig davon, wer jeweils gegen wen Krieg führte oder sich gerade mit wem verbündete, immer war die Ostseeregion der Schauplatz des Geschehens.

Sind diese dann erst einmal am Schauplatz des Geschehens anwesend, so ist es in erster Linie wichtig, sie einzeln oder in Gruppen in die Diskussion ein zubeziehen, damit der Prozeß des Aktivierens beginnen kann.

Und die gemischten Abkömmlinge dieser verbesserten Badonitenrasse erschienen auf dem Schauplatz des Geschehens als ein vermeintlich neues Volk — die Neandertalrasse.

Notfallhelfer können Bilder, Grundrisse und GPS-Koordinaten aufrufen, um jede Situation umfassend einzuschätzen, noch bevor Sie am Schauplatz des Geschehens ankommen.

Als Künstler, der über eine außergewöhnliche Fähigkeit verfügt, Bilder hervorzubringen, in denen das Wissen des Unbewussten pulsiert, nähert er sich Salome, indem er den Schauplatz des theatralen Geschehens als Ausgangspunkt nimmt.

Die Burg von Ljubljana als Schauplatz des Geschehens durch die Jahrhunderte der Stadtgeschichte bietet nicht nur eine einzige Story, sondern etliche, die sich im Laufe der Zeit angesammelt haben.

Auch der Schauplatz des Geschehens weckte Neugier: mit dem Sky Garden im obersten Geschoss des Wolkenkratzers in der 20 Fenchurch Street in der City of London hatte Nick Beaumont wahrlich ein berüchtigtes Gebäude ausgewählt.

Das Land besitzt noch immer kein Außenministerium, und seine Lage im Herzen Europas sowie die Situation der Teilung machen es im Falle eines Ost-West-Konflikts zum Schauplatz des Geschehens.

Solche Nebenprodukte der planetarischen Evolution, ob vor­ausgesehen oder nicht, erscheinen auf dem Schauplatz des Geschehens nur, um wiederum zu verschwinden, aber durch diesen ganzen langen Prozess hindurch ziehen sich wie ein roter Faden die weisen und intelligenten Formulierungen der ursprünglichen Entwerfer des planetarischen Lebensplanes und Projektes der Gattung.

Und die gemischten Abkömmlinge dieser verbesserten Badonitenrasse erschienen auf dem Schauplatz des Geschehens als ein vermeintlich neues Volk – die Neandertalrasse.

Schauplatz des Geschehens ist der kleine Ort Oberammergau in Bayern, wo im Jahre 1633 die Pest wütete.

Die ortsansässigen Amateurgruppen geben den Großveranstaltungen des Theaters Titanick mit ihrer persönlichen Beziehung zum Schauplatz des Geschehens eine eigenständige Qualität und eine lokale Färbung.

Und wären nicht jedesmal schon zur Vorsorge ein paar hilfreiche Schutzengel rechts und links vom Schauplatz des Geschehens postiert, die dem Paradiesvogel per Reanimation wieder zu den Lebenden zurück verhelfen, dann würde der Zauber sowieso für immer und ewig ein jähes Ende genommen haben.

Während der viertägigen Messe können Spieler aus aller Welt dank der Übertragung durch Twitch am Schauplatz des Geschehens im BEXCO in Busan dabei sein.