Übersetzung für "Scharfes vorgehen" in Englisch

President Jakaya Kikwete ordered a crack down on witch doctors and organ traders.

Since then, authorities in China have conducted a harsh crackdown on its followers.

I respect subsidiarity, but let the EU focus, via the Commissioner for Sport, on a number of agreements with European sports clubs, such as UEFA, on a ban on young football slaves and a clampdown on racism on European pitches.

An effective judicial system, good governance and a clampdown on corruption are fundamental to a democratic and constitutional state and essential to the above mentioned stabilisation and reform of the economy.

Referring to a renewed crackdown on dissidents, Clinton blustered that China's leaders are "trying to stop history, which is a fool's errand".

The report released on May the 12th 2004, said that the Chinese government bans Falun Gong and other groups and justifies its ongoing brutal crackdown by labelling these groups as "cults".

He called for a fierce crackdown on Falun Gong -- banned in 1999 after members shocked the leadership by protesting outside their compound to demand official recognition of their faith.

It said, "Since 1999, the Chinese government has labelled the Falun Gong and similar groups as 'cults,' effectively banning them and 'justifying' its ongoing brutal crackdown.

The crackdown on Tibetan Buddhism must be understood in terms of a crackdown on support of His Holiness.

The commission recommended that the U.S. government should urge the Chinese government to end its current crackdown on religious and spiritual groups throughout China.

Recently, the Police Department in Hengshui City is carrying out a campaign called "serious crackdown on crimes within 100 days."

RARE GLIMPSE The documents confirm the ruling Communist Party's determination to expand its crackdown on Falun Gong into a nationwide campaign against a wide range of unauthorized religious activity, and they offer a rare glimpse into the workings of the vast, secretive security apparatus assigned to carry out the assault.

Headline news instead centreed on a state council report detailing 200 "terrorist" incidents in China's troublesome Xinjiang province, which sinologists believe prefaces a full-scale crackdown under the banner of the United States' international war on terror.

Referring to a renewed crackdown on dissidents, Clinton blustered that China’s leaders are “trying to stop history, which is a fool’s errand”.

Two groups of Chinese dissidents have called on the IOC to review its decision to award the 2008 Olympics to Beijing after publishing what they described as evidence of plans for a crackdown in the run up to the Games.

The West seems to be annoyed by a series of events: China’s cyber attacks on Western computer networks, disputes with Google, crackdowns on human rights activists, execution of a British citizen, and its unhelpful role ranging from the climate change talks to Iran’s nuclear program.

We don't understand why the Chinese government would crack down on them, but the Chinese government has become used to cracking down on peaceful appeals and demonstrations.

It suggests the U.S. government to urge the Chinese government to end its current crackdown on religious and spiritual groups throughout China, including harassment, surveillance, arrest, and detention of persons on account of their manifestation of religion or belief; the detention, torture, and ill-treatment of persons in prisons, labour camps, psychiatric facilities, and other places of confinement; and the coercion of individuals to renounce or condemn any religion or belief.

We have seen the crackdown on Mr Maguwu and on other human rights defenders.

The current crackdown on political opponents, as well as human rights defenders, in Chad must end.

He believes that people will develop their own strategies to tackle the crackdown:

The report also highlighted the Chinese government's crackdown on Falun Gong.

Finally, the European Union will discuss whether the latest events call for a further expansion of our existing sanction list to add new names such as those responsible for issuing the latest sentences and leading the recent crackdown.

Alas, the government crackdown on Islamic militants is already petering out, as demonstrated by charges being dropped against a prominent Islamic leader.

Yesterday’s media reports of a cinema crackdown in Somalia’s Galgadud region, where two people were shot after protests following the closure of a cinema there, are of great concern.

The recent crackdown on peaceful protesters, who were demonstrating their right to associate, has merited yet another condemnation by the European Parliament.

I believe that Mr Jarzembowski is very keen on this increased clampdown on ships belonging to States that have not ratified, the aim being to encourage them to do so.