Übersetzung für "Scharfes bild" in Englisch
Ich
hoffe,
Sie
haben
ein
schönes,
scharfes
Bild,
Agent
Scully.
Hope
you
got
yourself
a
nice,
clear
picture,
Agent
Scully.
OpenSubtitles v2018
Damit
wir
ein
scharfes
Bild
kriegen?
Get
a
clear
picture?
OpenSubtitles v2018
Nach
dem
Entwickeln
in
1,1,1-Trichloräthan
erhält
man
ein
gutes
scharfes
Bild.
Development
in
1,1,1-trichloroethane
gives
a
good
sharp
image.
EuroPat v2
Sie
produzieren
selbst
in
dunkelster
Umgebung
ein
scharfes
Bild.
They
produce
a
crisp
image
on
the
darkest
of
nights.
ParaCrawl v7.1
Die
Linsen
haben
Kratzer
und
keinen
Nebel,
Sie
haben
ein
scharfes
Bild.
The
lens
have
no
scratches
and
no
fog,
you
have
a
sharp
picture.
ParaCrawl v7.1
Leider
war
es
zu
dunkel
um
ein
scharfes
Bild
schießen
zu
können....
Unfortunately
it
was
too
dark
to
shoot
a
sharp
picture...
ParaCrawl v7.1
Die
Linsen
haben
feine
Kratzer,
Sie
haben
ein
scharfes
Bild.
The
lens
have
no
scratches,
you
have
a
sharp
picture.
ParaCrawl v7.1
Da
ein
scharfes
Bild
eher
ungünstig
ist,
sollten
Sie
nicht
fokussieren.
As
a
sharp
image
is
disadvantageous
you
should
not
focus.
ParaCrawl v7.1
Die
Linsen
haben
feine
Gebrauchsspuren,
Sie
haben
ein
scharfes
Bild.
The
lens
have
no
scratches,
you
have
a
sharp
picture.
ParaCrawl v7.1
Die
Linsen
haben
keinen
Nebel,
Sie
haben
ein
scharfes
Bild.
The
lens
have
no
fog,
you
have
a
sharp
picture.
ParaCrawl v7.1
Aber
diese
horizontale
Oberflächensicht
gibt
uns
in
dieser
Zeit
kein
scharfes
Bild
zurück.
But
this
horizontal,
linear
surface
view
is
not
giving
us
an
accurate
picture
at
this
time.
ParaCrawl v7.1
Und
ein
scharfes
Bild
der
gesamten
Brücke
behalten
Qualität
praktisch
unmöglich
zu
machen.
And
make
a
sharp
picture
of
the
entire
bridge
retaining
quality
virtually
impossible.
ParaCrawl v7.1
Moderne
Spiegel
erzeugen
ein
nahezu
perfekt
scharfes
Bild
für
einen
Fahrer.
Modern
mirrors
create
a
nearly
perfectly
sharp
picture
for
a
driver.
EuroPat v2
Die
Anzeigevorrichtung
war
flexibel
und
zeigte
auch
nach
Verbiegen
stets
ein
scharfes
Bild.
The
display
device
was
flexible
and
at
all
times
showed
a
sharp
image,
even
after
flexing.
EuroPat v2
Dadurch
wird
ein
scharfes
Bild
im
Brennpunkt
erzeugt.
In
this
manner
a
sharp
image
is
produced
at
the
focal
point.
EuroPat v2
Ich
habe
ein
neues
scharfes
Bild
in
meinem
Profil!
I've
added
a
new
picture!
CCAligned v1
Nicht
alle
Auflösungen
liefern
ein
scharfes,
ungestrecktes
Bild.
Not
all
resolutions
provide
a
sharp
and
unstretched
image.
ParaCrawl v7.1
Dieses
bietet
mit
einer
Auflösung
von
2232
x
1080
ein
gestochen
scharfes
Bild.
With
a
resolution
of
2232
x
1080
a
pin
sharp
image
is
provided.
ParaCrawl v7.1
Hier
stimmt
einfach
alles:
scharfes
Bild,
scharfe
Miezen
-
einfach
perfekt.
Everything
is
just
right:
crisp
images,
hot
chicks
-
just
perfect.
ParaCrawl v7.1
Für
ein
scharfes
Bild
musste
man
stillhalten.
For
a
sharp
picture
you
had
to
keep
still.
ParaCrawl v7.1
Das
Fernglas
ist
in
einem
guten
Zustand,
Sie
haben
ein
scharfes
Bild.
The
binocular
is
in
a
used,
but
good
condition,
you
have
a
sharp
picture.
ParaCrawl v7.1
Dank
integrierter
Infrarotbeleuchtung
liefert
sie
auch
bei
schwierigen
Lichtverhältnissen
ein
gestochen
scharfes
Bild.
Thanks
to
integrated
infrared
lighting,
it
supplies
a
razor-sharp
image
even
in
difficult
lighting
conditions.
ParaCrawl v7.1
Mit
dem
SmartFocus-Einstellrad
erhalten
Sie
stets
ein
stabiles
und
scharfes
Bild.
The
SmartFocus
wheel
simplifies
getting
a
stable
and
sharp
image.
ParaCrawl v7.1
Ein
scharfes
Bild
erscheint
dann
aber
doch
im
Buch.
But
one
sharp
image
still
appears
in
the
book.
ParaCrawl v7.1
Das
gibt
Ihnen
ein
scharfes
Bild
und
natürliche
Farben.
This
ensures
a
sharp
view
and
natural
colors.
ParaCrawl v7.1
Ermitteln
Sie
den
maximalen
Abstand
zwischen
Tubuslinse
und
Objektiv
für
ein
scharfes
Bild.
Determine
the
maximum
distance
between
tube
lens
and
objective
to
create
a
focused
image.
ParaCrawl v7.1