Übersetzung für "Schönen aufenthalt" in Englisch
Wir
wünschen
ihm
einen
schönen
Aufenthalt
in
Straßburg.
We
hope
he
will
have
a
pleasant
stay
in
Strasbourg.
Europarl v8
Er,
mein
Herr,
hat
mir
einen
schönen
Aufenthalt
bereitet.
He
made
my
stay
agreeable!
(So
I
will
never
betray
him).
Tanzil v1
Wir
wünschen
einen
schönen
Aufenthalt,
Miss
Winkly.
We
certainly
hope
you
enjoy
your
stay,
Miss
Winkly.
OpenSubtitles v2018
Sie
haben
sicher
einen
schönen
Aufenthalt
in
unserem
Land.
I'm
sure
you
will
enjoy
your
stay
in
our
country,
Mr.
Mackey.
OpenSubtitles v2018
Ich
hoffe,
Sie
haben
einen
schönen
Aufenthalt
in
Los
Angeles.
I
hope
you
have
a
great
stay
in
Los
Angeles.
OpenSubtitles v2018
Ich
wünsche
Ihnen
einen
schönen
Aufenthalt.
I
hope
your
stay
is
enjoyable.
OpenSubtitles v2018
Ich
wünsche
Ihnen
einen
schönen
Aufenthalt
in
Portsmouth.
Enjoy
your
stay
in
Portsmouth,
Miss
Price.
OpenSubtitles v2018
Schönen
aufenthalt,
ich
werde
dafür
sorgen,
dass
er
kurz
bleibt.
Enjoy
the
accommodations.
I'll
make
sure
your
stay
is
brief.
OpenSubtitles v2018
Ich
wünsche
einen
schönen
Aufenthalt
in
Amerika.
Have
a
nice
stay
in
America,
sir.
OpenSubtitles v2018
Wir
wünschen
einen
schönen
Aufenthalt
in
der
Karibik.
We
hope
you
enjoy
your
fun-filled
stay
in
the
Caribbean.
OpenSubtitles v2018
Ich
hoffe,
Sie
haben
einen
schönen
Aufenthalt,
Herr
Brown.
Hope
you
enjoy
your
stay,
Mr
Brown.
OpenSubtitles v2018
Unsere
Regierung
möchte,
dass
Sie
einen
schönen
Aufenthalt
hier
haben.
Well,
our
government
wants
you
to
have
a
wonderful
stay
in
our
country.
OpenSubtitles v2018
Wir
wünschen
Ihnen
einen
schönen
Aufenthalt.
SNCF
wishes
you
a
pleasant
day.
OpenSubtitles v2018
Wir
freuen
uns
darauf,
Sie
zu
einem
schönen
Aufenthalt
zu
begrüßen!
We
look
forward
to
welcoming
you
to
a
lovely
stay!
ParaCrawl v7.1
Wir
wünschen
Ihnen
einen
schönen
und
ungestörten
Aufenthalt
in
Katlov!
We
wish
you
a
beautiful
and
undisturbed
stay
at
Katlov!
ParaCrawl v7.1
Positiv::
Wir
hatten
einen
wirklich
schönen
Aufenthalt.
Pros:
Had
a
really
nice
stay.
ParaCrawl v7.1
Wir
hatten
einen
sehr
schönen
Aufenthalt
in
Al
Refolo!
We
had
a
very
nice
stay
in
Al
Refolo!
ParaCrawl v7.1
Wir
hatten
einen
schönen
Aufenthalt
hier.
We
had
a
lovely
stay
here.
ParaCrawl v7.1
Wir
freuen
uns
auf
Ihren
Besuch
und
wünschen
Ihnen
einen
schönen
Aufenthalt.
We
look
forward
to
seeing
you
and
wish
you
a
pleasant
stay.
ParaCrawl v7.1
Trotzdem
hatten
wir
hier
einen
schönen
Aufenthalt.
Still,
we
had
a
nice
stay
there.
ParaCrawl v7.1
Wir
wünschen
einen
schönen
Aufenthalt
in
den
Ferienhäusern
in
Altaussee!
We
wish
you
a
nice
stay
in
Altaussee
CCAligned v1