Übersetzung für "Wir wünschen einen schönen aufenthalt" in Englisch

Wir wünschen ihm einen schönen Aufenthalt in Straßburg.
We hope he will have a pleasant stay in Strasbourg.
Europarl v8

Wir wünschen einen schönen Aufenthalt, Miss Winkly.
We certainly hope you enjoy your stay, Miss Winkly.
OpenSubtitles v2018

Wir wünschen einen schönen Aufenthalt in der Karibik.
We hope you enjoy your fun-filled stay in the Caribbean.
OpenSubtitles v2018

Wir wünschen Ihnen einen schönen Aufenthalt.
SNCF wishes you a pleasant day.
OpenSubtitles v2018

Wir wünschen einen schönen Aufenthalt in den Ferienhäusern in Altaussee!
We wish you a nice stay in Altaussee
CCAligned v1

Wir wünschen Ihnen einen schönen Aufenthalt in Rio.
We wish you a pleasant stay in Rio de Janeiro.
CCAligned v1

Herzlich willkommen im Hotel Hofmann, wir wünschen einen schönen Aufenthalt!
Welcome to Hotel Hofmann, we wish you a pleasant stay with us!
CCAligned v1

Wir wünschen Ihnen einen schönen Aufenthalt auf Egeskov.
We wish you a pleasant visit to Egeskov
CCAligned v1

Wir wünschen einen schönen Aufenthalt in Barcelona und viel Spaß mit unseren Dokumenten.
We wish you a pleasant stay in Barcelona and have fun with our documents.
ParaCrawl v7.1

Wir wünschen Ihnen einen schönen Aufenthalt bei uns im zentralen Hotel in Wien!
We wish you a great stay in our central hotel in Vienna!
ParaCrawl v7.1

Wir wünschen Ihnen einen schönen Aufenthalt im Burgund!
Have a great time in Burgundy!
ParaCrawl v7.1

Wir wünschen Ihnen einen schönen Aufenthalt in unserem zentralen Hotel in Wien!
We wish you a great stay in our central hotel in Vienna!
ParaCrawl v7.1

Wir wünschen Ihnen einen schönen Aufenthalt bei uns!
We are looking forward to welcome you!
CCAligned v1

Wir wünschen Ihnen einen schönen Aufenthalt!
We hope you enjoy your stay!
CCAligned v1

Wir wünschen Ihnen einen schönen Aufenthalt auf Fuerteventura!
We wish you a nice stay on Fuerteventura!
CCAligned v1

Wir wünschen Ihnen einen schönen Aufenthalt bei Miss Sophie!
Enjoy your stay at Miss Sophie’s!
CCAligned v1

Wir wünschen Ihnen einen schönen Aufenthalt in Heiligenhafen.
We wish you a pleasant stay in Heiligenhafen.
CCAligned v1

Wir wünschen Ihnen einen schönen Aufenthalt im Gebirge Novohradské Hory.
We wish you a pleasant stay in the region of Novohradske Mountains.
CCAligned v1

Wir wünschen einen schönen Aufenthalt mit einem wunderbar rauchigen Abgang!
We wish you a pleasant stay and a wonderfully smoky finish!
CCAligned v1

Wir wünschen einen schönen und abwechslungsreichen Aufenthalt!
We wish you a wonderful stay filled with variety!
CCAligned v1

Wir wünschen Ihnen einen schönen Aufenthalt,
We wish you an enjoyable journey,
CCAligned v1

Wir wünschen Ihnen einen schönen Aufenthalt in Lausanne!
We wish you a nice stay in Lausanne!
CCAligned v1

Wir wünschen Ihnen einen schönen Aufenthalt in unserem Hotel.
We wish you a great habitation in our hotel.
CCAligned v1

Wir wünschen Ihnen einen schönen Aufenthalt in Mochlos!
We wish you a pleasant stay in Mochlos!
CCAligned v1

Wir wünschen Ihnen einen schönen Aufenthalt in Treignac.
We wish you an excellent stay in Treignac.
CCAligned v1

Wir wünschen Ihnen einen schönen Aufenthalt bei uns auf den Philippinen...
We wish you a pleasant stay with us in the Philippines...
CCAligned v1

Wir wünschen Allen einen schönen römischen Aufenthalt!!!!!
Have a nice Roman Holiday, everyone!!!!!
CCAligned v1