Übersetzung für "Saubere arbeit" in Englisch
Zurück
im
Parkour
hat
Ivan
bisher
saubere
Arbeit
geleistet.
And
back
on
the
course,
Ivan
has
done
a
great
job
so
far.
OpenSubtitles v2018
Er
versucht
nur,
saubere
Arbeit
zu
machen,
Horton.
He's
trying
to
run
a
clean
office,
Horton.
OpenSubtitles v2018
Wir
haben
immer
saubere
Arbeit
abgeliefert.
We
always
do
the
job
clean.
OpenSubtitles v2018
Ich
werde
saubere
Arbeit
leisten,
das
werden
Sie
sehen.
And
I'm
gonna
do
a
good
job,
a
real
good
job.
You're
gonna
see
that.
OpenSubtitles v2018
Das
ist
gute,
saubere
Arbeit.
This
is
good
neat
work.
OpenSubtitles v2018
Der
Chef
will
saubere
und
glatte
Arbeit.
The
boss
wants
a
clean,
smooth
job.
OpenSubtitles v2018
Beim
Entgraten
ist
eine
saubere
Arbeit
unserer
Mitarbeiter
unabdingbar.
When
deburring,
it
is
essential
that
our
staff
work
thoroughly.
ParaCrawl v7.1
Sie
werden
die
Qualität
des
Finishs
und
die
saubere
Arbeit
zu
schätzen
wissen.
You
will
appreciate
the
quality
of
the
finish
and
the
neat
work.
ParaCrawl v7.1
10.Finished
alles
saubere
Arbeit
und
genießen
Sie
die
neuen,
sauberen
Wohnzimmer.
10.Finished
all
the
clean
job
and
enjoy
the
new
clean
living
room
.
ParaCrawl v7.1
Die
haben
wirklich
saubere
Arbeit
geleistet
und
einem
jeden
Wunsch
erfüllt.
They
really
did
a
proper
job
and
fulfilled
each
of
my
wishes.
ParaCrawl v7.1
Saubere
und
solide
Arbeit,
auf
die
wir
stolz
sein
können.
Clean
and
solid
work,
which
we
can
be
proud
of.
CCAligned v1
10.Finished
alles
saubere
Arbeit
und
genießen
Sie
die
neuen
,
sauberen
Wohnzimmer.
10.Finished
all
the
clean
job
and
enjoy
the
new
clean
living
room
.
CCAligned v1
Das
Modell
des
U-Boots
U
1023
ist
eine
schöne
und
saubere
Arbeit.
This
model
of
the
submarine
U
1023
is
a
fine
and
beautiful
piece
of
work.
ParaCrawl v7.1
Durch
aufgeräumtes
Arbeiten
demonstriert
der
Veterinär
auch
dem
Kunden
gegenüber
saubere
Arbeit.
By
working
tidily,
the
veterinarian
also
demonstrates
neat
work
to
the
customer.
ParaCrawl v7.1
Es
ist
eine
ausgezeichnete,
sehr
detaillierte
und
saubere
Arbeit
eines
erfahrenen
Modellbauers.
It
is
a
beautiful
and
detailed,
excellent
piece
of
work
by
an
experienced
model
builder.
ParaCrawl v7.1
Es
ist
eine
schöne
und
saubere
Arbeit.
The
ship
is
a
fine
and
beautiful
piece
of
work.
ParaCrawl v7.1
Saubere
wissenschaftliche
Arbeit
ist
der
Schlüssel
für
die
Glaubwürdigkeit
von
Forschungsinstituten.
Neat
work
in
science
is
key
for
the
credibility
of
research
institutes.
ParaCrawl v7.1
Sie
haben
saubere
Arbeit
geleistet.
Oh,
you
did
a
wonderful
job.
OpenSubtitles v2018
Das
nenne
ich
saubere
Arbeit.
Really
good
work.
OpenSubtitles v2018
Der
Mord
ist
saubere
Arbeit,
professionell.
Und
er
lässt
'ne
Zigarettenschachtel
liegen.
This
job
is
so
clean,
so
professional...
but
he
leaves
an
empty
cigarette
pack.
OpenSubtitles v2018
Er
hat
saubere
Arbeit
geleistet.
He's
doing
a
clean
job
on
me.
OpenSubtitles v2018
Eine
zeitnahe
Terminvereinbarung
und
die
ordentliche
und
saubere
Arbeit
–
macht
uns
zu
einem
starken
Partner.
Timely
appointment
and
neat
and
clean
work
–
makes
us
a
strong
partner.
ParaCrawl v7.1
Es
ist
zuverlässig
und
praktisch,
um
eine
funktionelle,
leistungsfähige
und
saubere
Arbeit
durchzuführen.
It
is
reliable
and
practical
in
performing
a
functional,
efficient
and
clean
work.
CCAligned v1
Das
war
eine
saubere
Arbeit.
It
was
very
fine,
clean
work.
ParaCrawl v7.1