Übersetzung für "Ruhe behalten" in Englisch
Er
braucht
etwas
Ruhe,
daher
behalten
wir
ihn
für
eine
Weile
hier.
Well,
he
needs
some
rest,
so
we'll
have
to
keep
him
here
for
a
while.
OpenSubtitles v2018
Sie
folgen
ihren
Lords
in
Abendessen
und
behalten
Ruhe
während
der
Mahlzeit
bei.
They
follow
their
lords
into
dinner
and
maintain
silence
throughout
the
meal.
ParaCrawl v7.1
Solterra
Resort
ist
mit
Stil,
Wert
und
die
Ruhe
im
Auge
behalten.
Solterra
Resort
is
designed
with
style,
value
and
tranquility
in
mind.
ParaCrawl v7.1
Ingolstadt
hat
selbst
im
Rückstand
die
Ruhe
behalten,
genau
das
hat
uns
nach
dem
Ausgleich
gefehlt.
Ingolstadt
kept
calm
under
pressure,
which
is
what
we
missed
after
the
equaliser.
ParaCrawl v7.1
Es
war
zum
expostulate
in
einem
Wind
unbrauchbar,
der
unsere
Stimmen
wie
Spray
zerbricht,
also
mit
Wrath
in
meinem
Herzen
begrenzte
ich
meine
Bemühungen
in
der
Ruhe
auf
dem
Behalten
meines
Sitzes.
It
was
useless
to
expostulate
in
a
wind
which
shattered
our
voices
like
spray,
so
with
wrath
in
my
heart
I
confined
my
efforts
in
silence
to
retaining
my
seat.
ParaCrawl v7.1
Das
Motorrad
fährt
dann
einen
weiten
Radius
und
du
musst
dann
einfach
die
Ruhe
behalten,
das
dann
wieder
ein
bisschen
aus
der
Schräglage
raus
zu
holen
und
dann
den
Radius
fahren,
den
du
fahren
willst.
The
motorbike
travels
through
a
wide
radius
and
then
you
just
have
to
keep
it
calm
to
get
it
out
of
the
tilt
again
and
then
travel
through
the
radius
that
you
want
to
travel.
ParaCrawl v7.1
Brenzone,
eine
aus
zahlreichen
kleineren
Orten
bestehende
Gemeinde,
zieht
sich
ca.
zwölf
Kilometer
am
Gardasee
entlang
und
hat
den
Charme
und
die
Ruhe
von
einst
behalten.
Brenzone,
a
municipality
made
up
of
numerous
smaller
towns,
stretches
along
Lake
Garda
for
about
twelve
kilometers
and
retains
the
charm
and
tranquility
of
yesteryear.
ParaCrawl v7.1
Mit
all
seinen
Vorteilen
ist
die
Villa
Lily
auch
ideal,
wenn
Sie
mit
Ihren
Freunden
oder
Familie
reisen
aber
Sie
wollen
immer
noch
die
Ruhe
und
Privatsphäre
behalten,
weil
in
derselben
Anlage
können
wir
Ihnen
auch
weitere
vier
Luxus-Villen
bieten
-
Elisa,
Elvira,
Karla
und
Marieta.
Villa
Lily
is
ideal
if
you
are
travelling
with
your
friends
or
family,
but
still
want
to
keep
the
peace
and
privacy,
because
in
the
same
complex
we
can
also
offer
you
another
four
luxury
villas
–
Elisa,
Elvira,
Karla
and
Marieta.
ParaCrawl v7.1
Wenn
du
deine
Ruhe
haben
willst,
behalte
es
für
dich.
Now,
if
you
don't
want
me
in
your
business,
shoot,
keep
it
to
yourself.
OpenSubtitles v2018
Effect
Era
50%
bis
50%
Indica-Sativa,
gibt
ein
Gefühl
der
Entspannung,
Ruhe,
positive,
behält
sich
aber
die
Gefühle
der
Euphorie.
Effect
Era
50%
to
50%
turkey-sativnyy
gives
the
feeling
of
relaxation,
calm,
positive
but
the
leaves
euphoric
feelings.
ParaCrawl v7.1
Venta
del
Barón
erhält
sein
ursprüngliches
Produkt
nach
15
Tagen
Ruhe
in
dekantierenden
Behältern,
um
feste
Abfälle
auszufällen.
Venta
del
Barón
has
its
original
juice,
after
15
days
of
rest
in
decanting
containers
in
order
to
precipitate
solid
waste.
ParaCrawl v7.1